IGN的GOTY（年度最佳游戲）榜單黑猴排第五，被推特網(wǎng)友痛罵作弊
What's your GOTY so far?
譯文簡介
IGN的GOTY（年度最佳游戲）榜單黑猴排第五，被推特網(wǎng)友痛罵作弊
正文翻譯
（評論數(shù)遠(yuǎn)超點(diǎn)贊）
IGN：你到目前為止的年度最佳游戲是什么？
Final Fantasy VII Rebirth is still the IGN community's top game of 2024, with Shadow of the Erdtree, Helldivers 2, and Astro Bot not far behind. Check out this
@IGNPlaylist of the full Top 25
《最終幻想7:重生》仍然是IGN社區(qū)2024年最受歡迎的游戲，《黃金樹之影》、《地獄潛兵2》和《星際機(jī)器人》緊隨其后。
@IGNPlaylist of the full Top 25
《最終幻想7:重生》仍然是IGN社區(qū)2024年最受歡迎的游戲，《黃金樹之影》、《地獄潛兵2》和《星際機(jī)器人》緊隨其后。
評論翻譯
很贊 ( 34 )
收藏
Smear the game before its release, then save your face by cheating once it's a success. IGN is an absolute joke.
在這個游戲發(fā)行前就抹黑它，然后在這個游戲獲得成功后又作弊來挽回面子。IGN簡直就是個笑話。
在《黑神話悟空》中，黑熊精問觀音:
“師傅，我還是不明白。一個和尚對金子的貪欲應(yīng)該消停，金池長老為什么還執(zhí)著于那件袈裟呢?”
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://flyercoupe.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
觀音回答說:
“失去了那件袈裟，他們?nèi)绾蜗蚴澜缯故舅麄兊穆?lián)系被切斷了，他們的欲望被壓制了?”
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://flyercoupe.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
實(shí)際上，全球玩家都提出了以下問題:
“游戲媒體的評論應(yīng)該是公平的，為什么IGN要違背玩家的意愿，堅持自己的偏見?”
答案很明顯:
沒了自戀和固執(zhí)，IGN如何向公眾證明他們的觀點(diǎn)是“獨(dú)特的”，他們的結(jié)果是“公平的”?
You alreay know. If this isn't GOTY then its rigged.
你已經(jīng)知道了。如果這不是GOTY（年度游戲），那就是被操縱了。
90%：top5
71%：top1
90%好評：第五；
71%好評：第一。
Woke game "journalists" ignoring Stellar Blade and Wukong, color me shocked
覺醒游戲“記者”無視劍星和悟空，讓我震驚。
Sorry but stellar blade is kinda trash
抱歉，劍星有點(diǎn)垃圾。
They're literally there, just open the article
它們實(shí)際上在排行榜里，打開文章就能看到。
Good games but overrated
好游戲，但是被高估了。
The beginning of losing credibility is to turn away from the public
失去信譽(yù)的開端就是脫離群眾。
I love how two pretty okay Souls-lites somehow became the rallying cry for a bunch of bigots who don't even really care about the games, but are holding them hostage for some sort of culture war they've created in their tiny brains.
這讓人情何以堪，兩款相當(dāng)不錯的類魂游戲，不知怎么的卻成為一群偏執(zhí)狂鼓舞士氣的口號，他們其實(shí)不在乎這些游戲，而是將其作為他們小小腦子里創(chuàng)造出來的某種文化戰(zhàn)爭的人質(zhì)。
2 more PlayStation games. The ps5 is said to have no games, but it has every front runner for GOTY
又是兩款PS游戲，PS5據(jù)說沒有游戲了，但它卻擁有GOTY的所有最佳角逐者。
I see you are scared of something.
我明白你們在害怕某個東西。
Not trying to be an ass, Shadow of the erdtree is a DLC and Black Myth Wukong isn’t mentioned
不是想找茬，《黃金樹之影》是DLC，而且沒有提到黑猴。
If you clicked the actual lix, you would see that Wukong is there at Number 5 spot
如果我看了原鏈接，你會發(fā)現(xiàn)黑猴是第五。
It's a forgettable game
這是一款容易忘卻的游戲。
A DLC that is far bigger than any game on the list
Wukong is not GOTY worthy. It's a great game, but not GOTY worthy.
一個DLC卻比榜單上任何游戲都好得多。
黑猴不配GOTY，是個好游戲，但不配GOTY。
Uh Wukong is at the top of the list
額，黑猴在榜單前列。
Feeling the hatred of losers towards winners, wukong will become IGN's nightmare for the next 10 years
感受輸家對贏家的仇恨，悟空將成為IGN未來10年的噩夢。
They tried their best to hide Black Myth. Even though it has the highest votes. IGN has spread rumors in the past and even published false information claiming that it is an Indian game. IGN is shameless to the extreme
他們盡力隱藏黑色神話。盡管它擁有最高的選票。IGN過去曾散布謠言，甚至發(fā)布虛假信息，聲稱這是一款印度游戲。IGN無恥到了極點(diǎn)。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://flyercoupe.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Without any doubt
毫無疑問是黑猴。
wdf？are you kidding？
沃德發(fā)？你們開玩笑吧？
In the Spring and Autumn Period, a man saw a clock in someone's house and wanted to take it away quietly, but the clock was so big that he couldn't even move it after a lot of effort. He thought about it and finally came up with a "good idea"
春秋時代，有個人在別人家里看到一只大鐘，想悄悄地把它拿走，可是大鐘太大了，他費(fèi)了好大的勁都搬不動它。他想了想，終于想出了一個“好主意”。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://flyercoupe.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
那就是打碎那口鐘，把它一塊一塊地帶回來。于是他高興地拿起錘子去敲鐘。但他一敲鐘，鐘就發(fā)出“哐、哐、哐”的聲音。他心里想，如果有人聽到了鐘聲，就會有人把它拿走。
他又高興起來。如果他捂住耳朵，不就聽不到了嗎? 于是，他緊緊捂住耳朵，拼命地敲那口鐘。結(jié)果，當(dāng)其他人聽到鐘聲時，他們過來抓住了他。這個比喻是，你不能欺騙別人，只能欺騙自己。
bro come to twitter only for arguing with others about whether wukong could get the goty
兄弟來推特只是為了和別人爭論悟空是否能得到goty。
It's hurting their pride
這傷害了他們的自尊心。
Yesterday Wukong was number one, but today he is number five?why？
昨天悟空還是第一，但今天是第五，為什么?
shadow of the erdtree is an expansion, should be in a different category
《黃金樹之影》是一個擴(kuò)展，應(yīng)該放到另一類。
Dear @IGN not putting Black Myth: Wukong on your raster will not make this game disappear. Maybe it will win, maybe it won’t, but I think BM:W will be a very strong contender, with higher chances than Astro Bot or Helldivers 2.
親愛的IDN，不把黑猴放上榜單并不會讓這個游戲消失。也許它會贏，也許不會，但我認(rèn)為黑猴會成為有力競爭者，可能性超過《宇宙機(jī)器人行動》和《地獄潛兵2》。
Final Fantasy 7 Remake Part 2 Rebirth
《最終幻想7重置版P2重生》
this is a good remake game, but it shouldn't be goty,we need new and creative game which has more impact.not a good remake game for fans.
這是一款不錯的重制游戲，但它不應(yīng)該拿GOTY，我們需要的是更具影響力的創(chuàng)新的新游戲。而不是一款好的粉絲向重制游戲。
This game goes beyond a standard 1 to 1 remake it IS a remake but it's more of a reimagining it is the Game of the Year it's a transformational experience
這款游戲超越了標(biāo)準(zhǔn)的1比1重制，它是一款重制，但它更像是一種重新想象，它是年度最佳游戲，它是一種轉(zhuǎn)型體驗(yàn)。
the ending pretty much confirms it's a sequel to og
結(jié)局基本上證實(shí)了它是《og》的續(xù)集。
Goty？just because ff7 pay money for ign, it doesn't deserve the greatest game of the year at all
Goty？僅僅因?yàn)镕F7給IGN了錢，并不意味著它配得上年度最佳。
It is the greatest game this year. The other games are great but the difference is between a great game and a masterpiece FF7 Rebirth is one of those rare games that come along
這是今年最偉大的游戲。其他游戲都很棒，但好游戲和杰作之間的區(qū)別在于《FF7:重生》是那些罕見的游戲之一。
LM，F(xiàn)f7 is a pure fan to the work, the charts are full of its large number of fans to vote, the quality of the game is nonsense, Elden's dlc is much better
笑死，《FF7》是一個純粹的粉絲向作品，榜單上全是它的大量粉絲來投票，游戲的質(zhì)量簡直是胡說八道，《艾爾登法環(huán)》的dlc要好得多。
FF7 Rebirth is the better game it's an undeniable fact to anyone who has played it
《FF7:重生》是一款更好的游戲，這是任何玩過這款游戲的人都無法否認(rèn)的事實(shí)。
90%：top5
71%：top1
The obxtively Correct Answer in terms of quality is black myth：wukong
在質(zhì)量方面，客觀而正確的答案是黑猴。
we need new games not endless remakes
我們需要新游戲，而不是沒完沒了的重制版。
This is both a new game and a remake
這既是一款新游戲，也是一款重制版。
I've only heard of top three and top five, this is the first time I've seen top four
我只聽說過前三名和前五名，這是我第一次看到前四名。
And the 5th game even got higher percentage than those top4 listed by ign
而且在IGN的榜單上，第五的得分比率甚至超過了前四。
this is the fact，ign is lying
這是事實(shí)，IGN在撒謊。
A lot of people r doubting Wukong for some reason but that's currently what I got my money on. I haven't played the game yet because it's not on Xbox (yet) and I don't have a PC or Playstation :(
but the game looks remarkable and it's based on one of the biggest literatures ever
很多人出于某種原因?qū)ξ蚩粘謶岩蓱B(tài)度，但目前我的錢都押在悟空上了。我還沒有玩過這款游戲，因?yàn)樗€沒有在Xbox上，我也沒有PC或Playstation。
但這款游戲看起來非常出色，而且它是基于有史以來最大的文學(xué)作品之一。
Recency bias is real but still feel pretty strongly about this one
最近確實(shí)存在偏見，但這個偏見依然讓我眼界大開。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://flyercoupe.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Stellar Blade, of course!
當(dāng)然是劍星！
IGN: We've just fixed the bug where users could affect duel win rates
IGN：我們剛剛修復(fù)了用戶可能影響評分的BUG。
One of IGNs pick is a DLC and they ignore the elephants in the room.
Again we don't hate journalists enough.
IGN的一個選擇是個DLC，而且他們無視了重量級選手。
再說一次，我們再怎么討厭記者也不為過。
God you guys don't even try to hide your bias lM.
Where is wukong?
天吶，你們的偏見甚至都不帶掩飾的。
黑猴呢？
Remember when critically acclaimed meant something I member
還記得“廣受好評”是什么意思嗎？
IGN is a hypocrite company with shitty ideology that can't fucking play a game called SpongeBob SquarePants like give me a fucking break you pathetic waste of skin...
IGN是一個偽善的公司，有著糟糕的意識形態(tài)，連一個叫海綿寶寶的游戲都玩不來，海綿寶寶說：你他嗎省省吧，你這個可憐的廢物…
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://flyercoupe.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
Don't forget Palworld either.
別忘了帕魯世界。
They literally ignored their own poll, this proofs even more that @IGN credibility and professionalism is non-existent. These people can't be trusted, if they can lie to our faces like this, imagine with all the review scores, news and rumors. Pathetic.
他們竟然無視了他們自己的調(diào)查結(jié)果，這更證明了@IGN的信譽(yù)和專業(yè)精神是不存在的。這些人不能被信任，如果他們能當(dāng)著我們的面撒謊，想象一下所有的評論分?jǐn)?shù)，新聞和謠言?？杀?。
Final fantasy 7 rebirth>>>>> Black myth wukong
《最終幻想7重生》遠(yuǎn)超黑猴。
Not on the same level, Final Fantasy cannot be compared with Wukong except for the sentiment
在不同的水平上，《最終幻想》無法和《悟空》相比，除了情感。
Just like this
就像這樣。
wwzho4
Concord in red for sure
《星鳴特攻》肯定是穿紅衣服那個。
4 hours，90%→72%??ign
4個小時，（黑猴評分）從90%變成72??？
im pretty sure they were cheating
我很確定他們在作弊。
Just look at how quickly time changes and how quickly the vote drops
看看時間變化有多快，選票下降有多快。
It will be defeated by unfair media and sony bribery, especially vote-stealing BOT2 and vote-stealing Fantasy 7
它會被不公平的媒體和索尼賄賂打敗，尤其是偷票的BOT2和偷票的Fantasy 7。
IGN has already started to change the data, which is a shame
IGN已經(jīng)開始更改數(shù)據(jù)，這是一個恥辱。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://flyercoupe.com 轉(zhuǎn)載請注明出處
In fact,your trash ass games sales cannot compare to wukongs small parts
實(shí)際上，你那垃圾游戲的銷量連悟空的一根毛都比不上。
Can’t spell ignorant without @IGN
…
Fukn losers.
Your whole organization is fukn stupid and shouldn’t be listened to…
People, don’t listen to this organization, they’re fukn stupid.
沒有IGN就拼不出ignorant，
該死的盧瑟，
你們整個組織都是傻逼，沒人該聽你們的……
各位，不要聽這個組織的話，他們是傻逼，
IGN, I pushed your father's body into the cremation furnace, refined it, cooked it with your mother's ashes, fed it to your mouth, your score is like playing a game with your impotent cock and then using a lump of feces mixed with gay rancid semen pulled out of your leaking anus by LGBTQ. Media like you should be stripped of your skin, cooked and hung on the street lamp, and be severely flogged and spurned without any professional quality and credibility.
IGN，我把你父親的尸體推入火化爐，精煉后，用你母親的骨灰煮熟，喂到你嘴里，你的分?jǐn)?shù)就像用你無能的雞巴玩游戲，然后用LGBTQ從你漏出的肛門里抽出的一堆糞便和同性戀腐臭的精液。像你這樣的媒體應(yīng)該被剝?nèi)テ?，煮熟，掛在路燈上，被?yán)厲鞭打和唾棄，沒有任何專業(yè)素質(zhì)和信譽(yù)。
What are you fucking say？sun of beach
你TM說什么呢？沙灘之日（妓女之子）
Elden ring and it isn’t close. And why is a game for 7 year olds even considered?
艾爾登法環(huán)差得遠(yuǎn)。而且為什么要考慮一款7年前的游戲？
IGN ostensibly promotes diversity and freedom and equality, but secretly is absolutely racist. Number one, deliberately demonizing black characters, deliberately demonizing female characters.
IGN表面上提倡多樣性、自由和平等，但暗地里卻是徹頭徹尾的種族主義者。第一，故意妖魔化黑人角色，故意妖魔化女性角色。
Hold, Wukong is 1st and I know it's hurting IGN pride
等等，黑猴是第一，我知道它傷害了IGN的自尊。
Seems like one particular game from east asia has been hurtin ur pride and kickin ur asses so bad.Shame on u.
似乎是東亞的一個特別的游戲傷害了你們的自尊心，狠狠地踢了你們的屁股。你們真可恥。
Everyone knows your dirty behavior, and if Wukong is still the first, you won't let anyone see it. You are just a lackey of some haters.
大家都知道你的骯臟行為，如果悟空還是第一，你就不會讓任何人看到它。你不過是一些仇恨者的走狗。
ign為我猴的熱度操碎了心
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://flyercoupe.com 轉(zhuǎn)載請注明出處