越南網(wǎng)友：中國(guó)公司量產(chǎn)飛行汽車和人形機(jī)器人
C?ng ty Trung Qu?c s?n xu?t hàng lo?t xe bay, robot hình ng??i
譯文簡(jiǎn)介
該新聞發(fā)表時(shí)間為2025年3月11日
正文翻譯
Xe bay d?ng module ch?y b?ng ?i?n và robot hình ng??i cao 173 cm c?a c?ng ty Xpeng d? ki?n ???c s?n xu?t hàng lo?t n?m 2026.
小鵬公司的模塊化電動(dòng)飛機(jī)和173厘米高的人形機(jī)器人計(jì)劃于2026年批量生產(chǎn)。
C?ng ty Trung Qu?c Xpeng c?ng b? k? ho?ch s?n xu?t hàng lo?t xe bay và robot hình ng??i vào n?m 2026. Theo He xiaopeng, ch? t?ch kiêm CEO XPeng, n?u d? án di?n ra theo ?úng l?ch trình, XPeng có th? là c?ng ty ??u tiên s?n xu?t hàng lo?t xe bay trên th? gi?i, Interesting Engineering h?m 10/3 ??a tin.
中國(guó)小鵬公司宣布計(jì)劃于2026年批量生產(chǎn)飛機(jī)和人形機(jī)器人。據(jù)《有趣工程》(一家重點(diǎn)關(guān)注最引人入勝的科學(xué)突破和工程壯舉的網(wǎng)站）3月10日?qǐng)?bào)道，小鵬汽車董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官何小鵬表示，如果項(xiàng)目按計(jì)劃進(jìn)行，小鵬可能成為全球首家批量生產(chǎn)飛行汽車的公司。
中國(guó)小鵬公司宣布計(jì)劃于2026年批量生產(chǎn)飛機(jī)和人形機(jī)器人。據(jù)《有趣工程》(一家重點(diǎn)關(guān)注最引人入勝的科學(xué)突破和工程壯舉的網(wǎng)站）3月10日?qǐng)?bào)道，小鵬汽車董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官何小鵬表示，如果項(xiàng)目按計(jì)劃進(jìn)行，小鵬可能成為全球首家批量生產(chǎn)飛行汽車的公司。
C?ng ty ?? hé l? m?u xe bay Aeroht (Tàu san bay trên c?n) t?i Tri?n l?m ?i?n t? tiêu dùng (CES) 2025 h?i tháng 1. Aeroht là xe bay d?ng module, g?m m?t module bay có th? tách r?i ??t bên trong module ch?y trên m?t ??t. Module bay s? ???c module m?t ??t v?n chuy?n ??n m?t ??a ?i?m phóng, sau ?ó c?t cánh theo ph??ng th?ng ??ng ch? b?ng m?t l?nh. Sau khi h? cánh, nó s? k?t n?i l?i v?i module m?t ??t. ?ay là xe bay ??u tiên thu?c lo?i này cho phép tách r?i và k?t n?i l?i t? ??ng.
該公司在2025年1月份的消費(fèi)電子展（CES）上展示了Aeroht飛行汽車（陸地航母）模型。Aeroht是一款模塊化飛機(jī)，包括一個(gè)可分離的飛行模塊，該模塊可以放置在地面行駛模塊內(nèi)。飛行模塊將由地面模塊運(yùn)送到發(fā)射地點(diǎn)，然后只需一個(gè)命令即可垂直起飛。著陸后，它將重新連接到地面模塊。這是第一架允許自動(dòng)分離和重新連接的飛行汽車。
該公司在2025年1月份的消費(fèi)電子展（CES）上展示了Aeroht飛行汽車（陸地航母）模型。Aeroht是一款模塊化飛機(jī)，包括一個(gè)可分離的飛行模塊，該模塊可以放置在地面行駛模塊內(nèi)。飛行模塊將由地面模塊運(yùn)送到發(fā)射地點(diǎn)，然后只需一個(gè)命令即可垂直起飛。著陸后，它將重新連接到地面模塊。這是第一架允許自動(dòng)分離和重新連接的飛行汽車。
Module bay là m?t ph??ng ti?n c?t h? cánh th?ng ??ng ch?y b?ng ?i?n (eVTOL) v?i nhi?u tính n?ng an toàn tiên ti?n nh? c?ng ngh? ?i?u khi?n bay, ??ng c? ??y và ngu?n ?i?n d? phòng. ?? bay ?n ??nh và hi?u qu?, module này s? d?ng khung s?i carbon nh? v?i 6 cánh qu?t có th? g?p g?n. V?i t?m nhìn 270 ??, bu?ng lái h? tr? l?p k? ho?ch tuy?n ???ng t? ??ng, theo d?i b?u tr?i theo th?i gian th?c và h? cánh chính xác.
飛行模塊是一種電動(dòng)垂直起降（eVTOL）飛行器，具有先進(jìn)的安全功能，例如飛行控制技術(shù)、推進(jìn)發(fā)動(dòng)機(jī)和備用電源。為了穩(wěn)定高效地飛行，該模塊采用了輕量化碳纖維框架，配備6個(gè)可折疊螺旋槳。駕駛艙擁有270度視野，支持自動(dòng)航線規(guī)劃、實(shí)時(shí)天氣監(jiān)測(cè)和精確著陸。
飛行模塊是一種電動(dòng)垂直起降（eVTOL）飛行器，具有先進(jìn)的安全功能，例如飛行控制技術(shù)、推進(jìn)發(fā)動(dòng)機(jī)和備用電源。為了穩(wěn)定高效地飛行，該模塊采用了輕量化碳纖維框架，配備6個(gè)可折疊螺旋槳。駕駛艙擁有270度視野，支持自動(dòng)航線規(guī)劃、實(shí)時(shí)天氣監(jiān)測(cè)和精確著陸。
Module m?t ??t là m?t chi?c xe ?i?n 6 bánh, có t?m ho?t ??ng h?n 1.000 km và ?óng vai trò nh? tr?m s?c di ??ng cho module bay, cho phép bay 6 chuy?n khi s?c ??y. Module này có cabin 4 ch? r?ng r?i cùng nhi?u trang b? tiên ti?n nh? c?a m? hai chi?u. Nó c?ng có th? ??u v?a trong nh?ng b?i ?? xe tiêu chu?n.
地面模塊是一款六輪電動(dòng)車，續(xù)航里程超過(guò)1000公里，可作為飛行模塊的移動(dòng)充電站，充滿電后可支持6次飛行。該模塊擁有寬敞的4座座艙，并配備了雙向車門等多項(xiàng)先進(jìn)設(shè)施。它還可以停放在標(biāo)準(zhǔn)停車位中。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.flyercoupe.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
地面模塊是一款六輪電動(dòng)車，續(xù)航里程超過(guò)1000公里，可作為飛行模塊的移動(dòng)充電站，充滿電后可支持6次飛行。該模塊擁有寬敞的4座座艙，并配備了雙向車門等多項(xiàng)先進(jìn)設(shè)施。它還可以停放在標(biāo)準(zhǔn)停車位中。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.flyercoupe.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Xpeng gi?i thi?u robot hình ng??i ??u tiên c?a mình, Iron, t?i s? ki?n Ngày AI vào tháng 11/2024. Cao 173 cm và n?ng 70 kg, Iron ?ang làm vi?c t?i nhà máy s?n xu?t xe ?i?n Xpeng t?i Qu?ng Chau, tích c?c l?p ráp nh?ng chi?c xe ?i?n s?p ra m?t.
2024年11月，小鵬公司在AI技術(shù)發(fā)布會(huì)上推出首款人形機(jī)器人Iron。該機(jī)器人高173厘米，重70公斤，目前正在廣州電動(dòng)汽車工廠參與車輛裝配工作。
2024年11月，小鵬公司在AI技術(shù)發(fā)布會(huì)上推出首款人形機(jī)器人Iron。該機(jī)器人高173厘米，重70公斤，目前正在廣州電動(dòng)汽車工廠參與車輛裝配工作。
Iron có h?n 60 kh?p n?i và 200 b?c t? do (có th? th?c hi?n h?n 200 ??ng tác ??c l?p), cho phép nó c?m n?m ?? v?t chính xác và th?c hi?n nhi?u nhi?m v? ph?c t?p, ví d? nh? ?i b?. Robot ho?t ??ng nh? chip Turing AI ???c thi?t k? riêng c?a Xpeng, m?t b? x? ly 40 nhan ???c ch? t?o cho các thi?t b? s? d?ng nhi?u AI, bao g?m robot, ph??ng ti?n t? ??ng, th?m chí xe bay.
Iron擁有60多個(gè)關(guān)節(jié)和200個(gè)自由度（可以執(zhí)行200多個(gè)獨(dú)立動(dòng)作），使其能夠精確抓握物體并執(zhí)行多項(xiàng)復(fù)雜任務(wù)（行走、抓取等）。該機(jī)器人依靠小鵬自主設(shè)計(jì)的圖靈AI芯片運(yùn)行，這是一款為機(jī)器人、自動(dòng)駕駛設(shè)備甚至飛機(jī)等多AI設(shè)備打造的40核處理器。
Iron擁有60多個(gè)關(guān)節(jié)和200個(gè)自由度（可以執(zhí)行200多個(gè)獨(dú)立動(dòng)作），使其能夠精確抓握物體并執(zhí)行多項(xiàng)復(fù)雜任務(wù)（行走、抓取等）。該機(jī)器人依靠小鵬自主設(shè)計(jì)的圖靈AI芯片運(yùn)行，這是一款為機(jī)器人、自動(dòng)駕駛設(shè)備甚至飛機(jī)等多AI設(shè)備打造的40核處理器。
Theo Xpeng, chip Turing AI có th? x? ly các m? hình AI v?i 30 t? tham s? và ?? tr?i qua h?n 2.700 l?n xác minh ch?c n?ng ch? trong 40 ngày - g?p ba l?n tiêu chu?n v? hi?u qu? phát tri?n trong ngành. Kh? n?ng x? ly tiên ti?n này cho phép Iron suy ngh?, thích ?ng và th?c hi?n các nhi?m v? v?i kh? n?ng ra quy?t ??nh gi?ng nh? con ng??i.
據(jù)小鵬公司介紹，圖靈AI芯片能夠處理具有300億參數(shù)的AI模型，并且在短短40天內(nèi)完成了2700多次功能驗(yàn)證——效率是行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的三倍。這種先進(jìn)的處理能力使Iron能夠像人類一樣思考、適應(yīng)并執(zhí)行任務(wù)，同時(shí)具備決策能力。
據(jù)小鵬公司介紹，圖靈AI芯片能夠處理具有300億參數(shù)的AI模型，并且在短短40天內(nèi)完成了2700多次功能驗(yàn)證——效率是行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的三倍。這種先進(jìn)的處理能力使Iron能夠像人類一樣思考、適應(yīng)并執(zhí)行任務(wù)，同時(shí)具備決策能力。
Xpeng ??t m?c tiêu m? r?ng ph?m vi ?ng d?ng c?a Iron ra ngoài l?nh v?c s?n xu?t. C?ng ty d? ??nh dùng robot hình ng??i làm tr? ly cá nhan trong các nhi?m v? nh? qu?n ly và d?ch v? khách hàng t?i c?a hàng bán l?, v?n phòng, nhà ?.
小鵬的公司目標(biāo)是將Iron的應(yīng)用范圍擴(kuò)展到生產(chǎn)領(lǐng)域之外。該公司計(jì)劃將人形機(jī)器人用作個(gè)人助理，用于零售店、辦公室和家庭中的管理和客戶服務(wù)等任務(wù)。
小鵬的公司目標(biāo)是將Iron的應(yīng)用范圍擴(kuò)展到生產(chǎn)領(lǐng)域之外。該公司計(jì)劃將人形機(jī)器人用作個(gè)人助理，用于零售店、辦公室和家庭中的管理和客戶服務(wù)等任務(wù)。
評(píng)論翻譯
很贊 ( 32 )
收藏
matcharatngonxin
các ?ng h?y ??u t? nghiên c?u cái gì c?n th?n cái ?ó, xe thì ph?i an toàn, ch?t l??ng, ??ng c? ch?y theo quá nhi?u th? ?c hem
各位企業(yè)家投資研發(fā)時(shí)請(qǐng)務(wù)必謹(jǐn)慎，車輛必須安全、高質(zhì)量，不要盲目追逐過(guò)多項(xiàng)目。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.flyercoupe.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
H?n ?? c?ng ngh? l?i là ???c r?i!
重點(diǎn)突破核心技術(shù)就行！
b?n ch?a xài bao gi? mà bi?t kh?ng ch?t l??ng hay v?y.
你都沒(méi)用過(guò)咋知道質(zhì)量不行？張口就來(lái)？
? t? ?i?n ch?y d??i ??t còn l?i lên l?i xu?ng ko an toàn, h l?i còn ? t? bay, màu mè quá.
電動(dòng)車在地上跑都一堆毛病，還搞飛行汽車？花里胡哨！
B?n ?ang nói v? tình tr?ng xe ?i?n M? d?o này ?úng kh?ng.
你說(shuō)的是美國(guó)電動(dòng)車最近的問(wèn)題吧？
Toàn chiêu trò PR n?a... T?p trung làm xe ch?t l??ng thì kh?ng làm
全是營(yíng)銷噱頭……專心做好車不行嗎？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.flyercoupe.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
??ng ?ánh thu? xe c?a h? 100%, 200% n?a xem. S? c?nh tranh kh?ng l?i, ?ánh thu? siêu cao ?? c?n xe TQ, xong l?i nói thì tr??ng kh?ng ?ón nh?n, xe kh?ng ch?t l??ng. Do m?y th? tr??ng khác c?m c?n ch? th? tr??ng n?i ??a xe ?i?n TQ làm trùm nhé.
Nói v? PR thì M? v?i Hàn là trùm PR, TQ thua c?ng m?y t? n?m ánh sáng. Xe ?i?n t?i nói ch?c ch?n xe TQ h?n Tesla. Gi? M? và ??ng minh ph?i tìm cách c?m c?n ?? TQ ?? b?o v? n?n c?ng nghi?p c?a h? th?i. Samsung gi? thua ??t ?u?i r?i nên ph?i nh? M? ch?n các h?ng Android TQ khác, ko thì b? bi?n m?t kh?i th? tr??ng nh? cách Samsung b? bi?n m?t ? th? tr??ng TQ (??ng nói TQ h? ch? ?u tiên dùng ?i?n tho?i nhà, cái gì t?t hay nhi?u c?ng ngh? ??t phá thì h? dùng th?i, nh? iPhone c?a M? mà dan TQ v?n dùng r?t nhi?u nhé).
別動(dòng)不動(dòng)給中國(guó)車加100%、200%關(guān)稅??！自己競(jìng)爭(zhēng)不過(guò)就搞貿(mào)易壁壘，轉(zhuǎn)頭又說(shuō)市場(chǎng)不接受、質(zhì)量差。中國(guó)電動(dòng)車在本土市場(chǎng)稱霸，其他國(guó)家怕輸才禁的吧？論營(yíng)銷，美國(guó)和韓國(guó)才是祖師爺。中國(guó)車質(zhì)量早超特斯拉了，現(xiàn)在美國(guó)只能靠禁令保護(hù)自家產(chǎn)業(yè)。三星在中國(guó)市場(chǎng)涼了，現(xiàn)在又拉美國(guó)打壓中國(guó)安卓手機(jī)（別扯什么中國(guó)只支持國(guó)貨，好東西有突破性技術(shù)的他們還是會(huì)用，比如美國(guó)的iPhone，中國(guó)人照樣用得很多）。
Xe Trung Qu?c các th? tr??ng kh?ng ?ón nh?n nên chuy?n h??ng làm robot ch?ng
中國(guó)車在國(guó)外賣不動(dòng)，所以轉(zhuǎn)行做機(jī)器人了？
N?m 2024 Trung Qu?c xu?t kh?u 6.41 tri?u xe h?i (80% là nh?n hi?u n?i ??a).
Kh?ng ?ón nh?n mà sao mua l?m th? nh?.
2024年中國(guó)出口641萬(wàn)輛汽車（80%為自主品牌），這叫“賣不動(dòng)”？
S?n xu?t robot là ?úng ??n tuy?t ??i, xe thì có th? kh?ng có nhi?u l?i ích nh?ng robot là l?i ích tuy?t ??i.
搞機(jī)器人絕對(duì)正確，汽車可能沒(méi)那么多好處，但機(jī)器人是未來(lái)趨勢(shì)。
nang cao ch?t l??ng xe ch?y d??i ??t ?i ?? m?y bác TQ ?i
先把地上跑的車做好行嗎？
Doanh nghi?p Tq qu? là nh?y bén, c? th?y gói h? tr? to to là ??u t? r?t nhan. H? tr? bán d?n thì c? nhà nhà cùng làm bán d?n, ??n khi h?t h? tr? thì ai n?y c?ng nh? nhàng ?óng c?a. Xe ?i?n ???c ?u ái, b?m ti?n ?? chinh ph?c th? gi?i, th? là ai ai c?ng s?n xu?t xe ?i?n, nh?ng ch?a k?p huy hoàng thì ?? ch?p t?t ngay c? m?y ?ng l?n nh? Huawei, Tencent, Baidu c?ng kh?ng ngo?i l?. Gi? ??n l??t robot hình ng??i, c? n??c l?i r?n ràng ??u t?, ra m?t s?n ph?m, nh?ng ai c?ng ng?m hi?u: gói h? tr? m?i là ?ích ??n, h?t gói h? tr? là h?t nhi?t!
中國(guó)企業(yè)嗅覺(jué)真靈！政府一補(bǔ)貼，立馬扎堆搞。半導(dǎo)體補(bǔ)貼時(shí)家家做芯片，補(bǔ)貼一停全關(guān)門；電動(dòng)車補(bǔ)貼一來(lái)，全員造車，結(jié)果還沒(méi)火幾天就倒閉了。連華為、騰訊、百度這些巨頭都不例外?，F(xiàn)在輪到人形機(jī)器人，全國(guó)又跟風(fēng)，但誰(shuí)心里都清楚：補(bǔ)貼才是目標(biāo)，補(bǔ)貼沒(méi)了熱度就沒(méi)了！
? ai ?óng c?a y nh?? T?i b?o c?u li?t kê 110 cái tên trong s? 11000 c?ng ty bán d?n ?? ?óng c?a mà sao kh?ng li?t kê ???c nh??
Xe ?i?n Trung Qu?c gi? nh?t th? gi?i v? ch?t l??ng, c?ng ngh?, an toàn r?i, làm gì còn ??i th? nào so sánh ???c.
Tencent, Baidu, Huawei ??u là c?ng ty tr?m t? USD, ch?p t?t ???c nh? h? thì au nh?t m? ??c m? l?m y.
Hê hê hê
哪些公司倒閉了？我讓你列出110家已關(guān)閉的半導(dǎo)體公司（總數(shù)11000家），你怎么列不出來(lái)呢？
中國(guó)電動(dòng)車如今在質(zhì)量、技術(shù)和安全性上已是全球第一，根本沒(méi)有對(duì)手能相提并論。
騰訊、百度、華為都是千億美元市值的公司，歐美日企業(yè)若能像他們一樣‘曇花一現(xiàn)’，恐怕做夢(mèng)都要笑醒。呵呵呵
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.flyercoupe.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
N?m nay là n?m 2025 r?i, mà v?n d?n ch?ng bài báo c?a n?m 2021. Mu?n d?n ch?ng thì d?n ch?ng bài nào m?i m?i m?t chút nh? bài này nè. Kh?ng bi?t ch?p t?t ch? nào mà xe ?i?n TQ ngày càng xu?t kh?u ?i kh?p th? gi?i nhi?u h?n. Còn Tesla thì t?t d?c kh?ng phanh. ??n xiaomi c?ng có kh? n?ng l?n át Tesla ch? ??ng nói BYD, hehehe:
都2025年了，還拿2021年的數(shù)據(jù)說(shuō)事？要舉例就舉點(diǎn)新的。中國(guó)電動(dòng)車出口年年漲，特斯拉反而暴跌，特斯拉銷量暴跌。小米都能碾壓特斯拉，更別說(shuō)比亞迪了，呵呵。
Huawei ?? ?ánh b?i Apple ?? lên s? 1 Trung Qu?c v? smartphone, smartwatch, tai nghe.
Tencent v?n ??ng ??u v?i Wechat, v?n là h?ng game s? 1 th? gi?i.
Baidu v?n s? 1 Trung Qu?c v? tìm ki?m và AI
Ch?p t?t ki?u gì toàn ki?m tr?m t? USD m?i n?m nh??
Làm ???c 1 ph?n t? c?a h? ch?a e?
華為手機(jī)、智能手表、耳機(jī)銷量已超蘋果，騰訊微信和游戲全球第一。百度搜索和AI國(guó)內(nèi)領(lǐng)先……這叫“涼了”？你賺得到人家零頭嗎？
Chi?n l??c c?a Trung Qu?c là ?? c?nh tranh lo?i b? các c?ng ty y?u và ch? gi? l?i các c?ng ty m?nh. Kh?ng gi?ng nh? nh?ng gì b?n nói, h? am th?m ?óng c?a ho?c bi?n m?t, ch? là b?n kh?ng th?y các c?ng ty Trung Qu?c n? l?c phát tri?n c?ng ngh?. Trung Qu?c ?ang phát tri?n h?u h?t m?i l?nh v?c khoa h?c và c?ng ngh?, ??c bi?t chú tr?ng ??n c?ng ngh? l??ng t?, c?ng ngh? v? tr?, trí tu? nhan t?o, robot, n?ng l??ng s?ch, c?ng ngh? n?ng l??ng h?t nhan th? h? ti?p theo, v.v. Các k? ho?ch c?a Trung Qu?c ??u dài h?n và b?n v?ng, nh?ng nh?ng ng??i nh? b?n l?i kh?ng ???c ti?p c?n th?ng tin và kh?ng th? hi?u ???c chúng.
中國(guó)的策略是淘汰弱企，扶持強(qiáng)者。不是你說(shuō)的暗中倒閉消失，只是你沒(méi)看到中國(guó)企業(yè)在努力發(fā)展技術(shù)。中國(guó)幾乎在所有科技領(lǐng)域都在發(fā)力，尤其重視量子技術(shù)、航天、人工智能、機(jī)器人、清潔能源、下一代核能等。中國(guó)的規(guī)劃都是長(zhǎng)期且穩(wěn)健的，但像你這樣的人接觸不到信息，自然無(wú)法理解。
toàn làm marketing là ch? y?u ch? xe ? t? cho ng??i dùng còn c?n n?a là bay
主要是營(yíng)銷噱頭，就連地面汽車都還沒(méi)搞明白，更別說(shuō)飛行了。
?úng là nh?ng y t??ng k? qu?c, s? là ch?t l??ng ch?ng ?i ??n ?au, ch? ??t ng??i dùng vào nh?ng r?i ro kh?ng ?áng có!
想法確實(shí)很科幻，但質(zhì)量堪憂，只會(huì)給用戶帶來(lái)不必要的風(fēng)險(xiǎn)！
V?n h?n h?n ?? c?ng ngh? l?i à nhe.
擁有核心技術(shù)才是關(guān)鍵！
Xe 4 bánh còn ch?a xong mà ?i làm xe bay, mong lo?i xe này bán n?i ??a Trung th?i. V? VN k ai mua mà ch?t ??t
四輪車還沒(méi)做好就搞飛行汽車？這種車還是留給中國(guó)國(guó)內(nèi)賣吧。越南沒(méi)人買，還占地方。
T?p trung mà c?i ti?n ch?t l??ng s?n ph?m ?i, su?t ngày v? v?i m?y th? linh tinh, b?o sao m?i xe c? ? dài ? VN
專注提升產(chǎn)品質(zhì)量吧，整天畫些虛無(wú)縹緲的藍(lán)圖，結(jié)果越南市場(chǎng)上中國(guó)車還是問(wèn)題不斷。
?i xe ch?y d??i ??t còn có l?i, xe bay mà va vào tòa nhà thì sao nh?. TQ nhi?u sáng ki?n th?t nh?ng nên dùng ? TQ th?i nhé.
地面車輛事故頻發(fā)，飛行汽車若撞擊高層建筑后果堪憂。中國(guó)創(chuàng)意雖多，但建議只在中國(guó)使用。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.flyercoupe.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
C?ng ngh? thì ti?n b? th?t, nh?ng li?u có an toàn, có th?c t? kh?ng hay ch? ?? qu?ng cáo cho vui?
技術(shù)確實(shí)進(jìn)步了，但安全嗎？是真有實(shí)用性還是只是宣傳噱頭？
tr??c h?t c? làm xe ch?t l??ng an toàn, ???c các n??c ch?p nh?n ?i ??, làm màu th? thì ng??i dùng h? c?ng ch? tin ??u
先造出安全、被各國(guó)認(rèn)可的汽車再說(shuō)，光搞表面功夫，難以服眾。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.flyercoupe.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
? t? bay nghe thì t??ng lai ??y nh?ng v?n th?y k kh? thi. Nh?t là các thành ph? l?n nhi?u nhà cao t?ng, vi?c ??m b?o an toàn giao th?ng là r?t khoai.
飛行汽車聽(tīng)起來(lái)很科幻，但可行性存疑。尤其是大城市高樓林立，如何保障交通安全是個(gè)大難題。
?au c?n xài ? các tp l?n
誰(shuí)說(shuō)一定要在大城市用了？
Fan c?ng ngh? l?i t?c l?m ?ay. TQ c? th? mà ti?n t?i nhe.
核心技術(shù)的擁躉者們急得跳腳呢。中國(guó)繼續(xù)這樣發(fā)展下去吧
Bay nh?y cái gì th?c ch?t fly cam kh?ng l? th?i. làm ?? quay phim thì t?n kém mà ng?i du ngo?t tr?c tr?c cái là v? v?i ?ng bà ngay.
飛什么飛，就是個(gè)大型航拍無(wú)人機(jī)。用來(lái)拍電影成本太高，老年人坐上去觀光還差不多。
ngày nay nói v? khoa h?c và c?ng ngh? thì Trung Qu?c lu?n d?n ??u th? gi?i v? m?i m?t vì ?au ?au c?ng có m?t h?
如今在科技領(lǐng)域，中國(guó)在各方面都領(lǐng)先世界，到處都有他們的身影。
làm ? t? còn ch?a th?y an toàn mà còn ?òi làm ? t? bay
造車都不安全，還想造飛行汽車。
làm ? t? còn ch?a xong . s?n xu?t m?y cái ?ó bán ch?i vài tr?m nghìn ?? mua v? tr?i nghi?m thì ???c
車都沒(méi)造好，先生產(chǎn)些賣幾十萬(wàn)的體驗(yàn)版算了。
Gay tò mò ch? kh?ng có nhi?u kh? n?ng ?ng d?ng th?c t?
吸引眼球而已，實(shí)際應(yīng)用價(jià)值不大。
kh?ng ?n thua, hàng trung qu?c v?n l?m kh?m l?m
沒(méi)什么大不了，中國(guó)貨還有很多缺陷。
Th?i d?m ba con xe này nó c?ng ch? ?? làm màu th?i ch? ko th?c d?ng.
這幾款車估計(jì)也就是做做樣子，沒(méi)啥實(shí)用價(jià)值。
t??ng t??ng ?ang bay trên cao cái máy tr?c tr?c, ?? Trung Qu?c mà. R?i sao tr?i. k l? b? trí dù trong ?ó
想象一下在空中飛著飛著動(dòng)力系統(tǒng)故障，就算慢慢降落也夠嗆，畢竟這玩意兒比卡車還重。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.flyercoupe.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
??p, y tui là ?? ho? ??p. Nói chung ngành ho?t ho? TQ ?ang kh?i s?c.
設(shè)計(jì)不錯(cuò)，我是說(shuō)外觀設(shè)計(jì)?？偟膩?lái)說(shuō)中國(guó)動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)正在崛起。
Xe bay c?a Xpeng ?? bay bi?u di?n ? Las Vegas và ? nhi?u n??c r?i. Có bi?t Las Vegas ? ?au hem?
Hê hê hê hê hê
小鵬飛行汽車已經(jīng)在拉斯維加斯和多國(guó)進(jìn)行了飛行表演。知道拉斯維加斯在哪嗎？呵呵呵。
CHU?N~ Tu?n v?a r?i, t?i Spain n?a kìa !
上周還在西班牙表演了呢！
Làm t? t? cho c?ng ngh? l?i theo v?i
腳踏實(shí)地的專研核心技術(shù)吧。
C?ng n?ng s? d?ng c?a các lo?i robot hình ng??i hi?n gi? v?n ch?a ???c r? ràng, nên vi?c s?n xu?t hàng lo?t robot hình ng??i kh?ng bi?t có bán ???c hay kh?ng, ch?ng nh? b? ra m?t m? ti?n mua v? ch? ?? múa qu?t, hay m?c qu?n áo vào r?i d?t ?i ch?i ?
Còn xe bay ?, nhi?u n??c c?ng ?? th? nghi?m nhi?u r?i, nh?ng c?ng ch? ? m?c ?? s?n ph?m khái ni?m. Gi? s?n xu?t hàng lo?i ra thì ai dám bay, ai dám c?p phép ?
H?, nh?ng ng??i ta thích thì c? làm th?i, ? ráng ch?u.
目前人形機(jī)器人的功能尚不明確，批量生產(chǎn)后不知道能不能賣出去，難不成花大價(jià)錢買回家跳舞還是遛彎？至于飛行汽車，多國(guó)都在試驗(yàn)，但仍停留在概念階段?，F(xiàn)在量產(chǎn)的話，誰(shuí)敢坐？誰(shuí)給發(fā)證？不過(guò)人家樂(lè)意就隨他們?nèi)グ伞?/b>
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.flyercoupe.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
? ?i l?i lo bò tr?ng r?ng, n?m 2024 Xpeng bán ???c 190.068 xe, robot hình ng??i c?a Xpeng "?ang làm vi?c t?i nhà máy s?n xu?t xe ?i?n Xpeng t?i Qu?ng Chau, tích c?c l?p ráp nh?ng chi?c xe ?i?n s?p ra m?t.". Yên tam, nó khéo h?n kh?i ng??i.
Xe bay au m? c?ng ?ang d?c s?c ch?y ?ua kìa. Tr??c m?t ?? có h?n 3000 ??n ??t hàng (có ??t ti?n c?c). Nên kh?i ph?i lo cho ng??i có ti?n.
Hê hê hê he
杞人憂天。2024年小鵬賣了190,068輛車，人形機(jī)器人Iron正在廣州工廠組裝新車。放心，它比某些人還能干。歐美也在全力研發(fā)飛行汽車，已有3000多張訂單（含定金）。有錢人自然會(huì)買單。呵呵呵。
Ng??i Trung Qu?c ?em ??n cho th? gi?i s? ti?n ích l?n và l?y ?i c?a h? nh?ng ??ng b?c nh? .
中國(guó)為世界帶來(lái)便利，自己順便賺點(diǎn)小錢罷了。
N?u s?n xu?t theo ki?u modul thì hoàn toàn có th? làm gi?ng Lego, t? các chi ti?t ??n l? có th? l?p ghép l?i v?i nhau thành các s?n ph?m cu?i cùng khác nhau: ? t?, m? t?, ng??i máy, tàu th?y, máy bay lên th?ng, ...
如果采用模塊化生產(chǎn)，完全可以像樂(lè)高一樣，從零部件組裝成不同終端產(chǎn)品：汽車、摩托、機(jī)器人、船只、直升機(jī)等。
Ngày nay Trung Qu?c quá ti?n b?, h? lu?n có nh?ng s?n ph?m c?ng ngh? tiên ti?n ra ??i cùng v?i nh?ng y t??ng sáng t?o ra nh?ng ?ng d?ng m?i m? h?n ?áp ?ng ???c nhu c?u c?a ng??i tiêu dùng, hay
如今中國(guó)太先進(jìn)了，總能推出前沿科技產(chǎn)品，用創(chuàng)新應(yīng)用滿足用戶需求。
?ang bay l? tr?c tr?c ??ng c? thì b?t bung dù h? t? t? xu?ng c?ng ?n, vì cái máy bay này nh? h?n cái xe t?ng.
就算飛行中動(dòng)力系統(tǒng)故障，慢慢降落也安全，因?yàn)檫@玩意兒比卡車輕。
R?i AI s? lo?i b? loài ng??i chúng ta.
AI終將取代人類。
Hút nhà ??u t? th? gi?i vào TQ th?i, ch? nh?ng ph??ng ti?n c?ng c?ng nh? tàu cao t?c mà r? thì còn h?n xe bay. Nghe hay ??y nh?ng giá cao thì th?i. N?u th?c s? phát tri?n thì toàn b? ng??i dan c?ng ch? c?n xe t? nhan , c? tàu v?i xe buyt ?i là ??
吸引全球投資罷了，與其搞飛行汽車，不如發(fā)展更實(shí)惠的高鐵等公共交通。聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)，但價(jià)格太高就算了。真要發(fā)展起來(lái)，老百姓都不需要私家車，坐公交地鐵就夠了。