越南Vinfast汽車“假國(guó)產(chǎn)”事件發(fā)酵引眾怒，召開(kāi)發(fā)布會(huì)承諾國(guó)產(chǎn)化進(jìn)程

@TipcarTV
VINFAST N?I ??A HóA NH?NG Gì?
 
VINFAST的本地化做了哪些工作？
 
Th?a các bác, T?i H?i ngh?, ??i di?n Tipcar ?? có c? h?i ti?p xúc v?i m?t s? doanh nghi?p cung ?ng cho Vinfast. Tuy nhiên, do ?i?u ki?n h?n ch?, nên kênh ch?a k?p trao ??i v? s?n ph?m c?ng nh? ti?m n?ng c?a h? trên video này. Các bác có th? chia s? giúp nh?ng doanh nghi?p hay s?n ph?m ?? và ?ang n?m trong chu?i cung ?ng c?a Vinfast nhé. Tran tr?ng c?m ?n các bác ?? theo d?i và ?ng h? Tipcar!
 
尊敬的各位， 在會(huì)議上，Tipcar的代表有機(jī)會(huì)與一些為Vinfast提供配件的企業(yè)接觸。然而，由于條件限制，本頻道未能及時(shí)交流關(guān)于他們的產(chǎn)品和潛力。各位能否分享一下，哪些企業(yè)或產(chǎn)品已在Vinfast的供應(yīng)鏈中呢？感謝各位的關(guān)注和支持！
 
@kientran-rk6yq
Riêng cá nhan t?i thì kh?ng riêng gì Vin mà t?t c? các c?ng ty Vi?t Nam càng l?n m?nh t?i càng vui.....vì ??n gi?n là h? càng phát tri?n ng??i dan càng có vi?c làm....
 
就我個(gè)人而言，不僅僅是Vinfast，所有越南公司越強(qiáng)大，我就越高興……因?yàn)樗麄冊(cè)桨l(fā)展，越多的人民就有了工作機(jī)會(huì)……
 
@phucnguyen6483
Có vi?c làm trong cái b?y thu nh?p trung Bình, m?i tr??ng ??c h?i, ? nhi?m h? anh.
 
是在那個(gè)中等收入的陷阱里，有工作機(jī)會(huì)，環(huán)境有害，污染嚴(yán)重嗎，兄弟？
 
@Hoang\\\\_Minh1802
Z theo b?n ph?i lm nh? nào @phucnguyen6483
 
那么你認(rèn)為應(yīng)該怎么做呢
 
@ucdungnguyen3232
Ai ch?ng có suy ngh? nh? b?n . Ng??i vi?t nam thì ph?i mong Vi?t Nam giàu m?nh . Có ?i?u chúng ta ph?i làm nhi?u h?n h?c h?i nhi?u h?n .
 
誰(shuí)沒(méi)有和你一樣的想法呢。越南人應(yīng)該希望越南更加富強(qiáng)。不過(guò)我們需要做得更多，學(xué)習(xí)得更多。
 
@khanhdinh977
@phucnguyen6483 thu nh?ptrung Bình có h?n thu nh?p th?p ko b?n? ko t? trung Bình mà t? nhiên có cao lu?n á. m?y lo?i ly thuy?t m?m ko giúp gì ch? b? b?i nh? b?n thì nên v? m?ng v? ch?i con th?i, ra x? h?i b?c phét h? c??i cho ??y
 
中等收入比低收入好不是嗎？不可能從中等直接變得更高。那些空洞的理論沒(méi)有幫助，只會(huì)胡說(shuō)八道的人像你，應(yīng)該回去罵罵老婆，罵罵孩子，出去社會(huì)上胡說(shuō)八道大家都會(huì)笑話你的。
 
@XuanThinhBui-b8y
Khi vào nhà máy sx xe Honda VN...ngoài HD ...có hàng tr?m doanh nghi?p ph? tr? t? Nh?t theo sang ?? làm t? chi ti?t nh? nh? cái ??u ??a...móng tay...??n l?n nh? khung xe.H? dùng máy d?p 1000T ?? d?p ra cái chan phanh bé xíu...DN n?i ??a ngu?n l?c ?au mà làm...
 
在進(jìn)入越南本田汽車制造廠時(shí)，發(fā)現(xiàn)除了總部，還有成百上千家來(lái)自日本的配套企業(yè)，他們生產(chǎn)從小細(xì)節(jié)如筷子頭、指甲到大的車架部件。他們用1000噸的壓機(jī)來(lái)壓出小小的剎車腳部件...而本土企業(yè)的資源又能做到這些嗎？
 
@hochiminh5976
Ti?n trong túi quy?t ??nh mua gì là c?a ng??i tiêu dùng. Ai phù h?p xe x?ng d?u, xe ?i?n thì c? vi?c xu?ng ti?n mua ph?c v? cu?c s?ng.
 
口袋里的錢決定了消費(fèi)者購(gòu)買什么。誰(shuí)適合汽油車，誰(shuí)適合電動(dòng)汽車，就可以根據(jù)需求購(gòu)買，服務(wù)于生活。
 
@lacphu4001
N?u lu?t vi?t nam ??u cho ? t? s?c b?t c? tr?m s?c nào (kh?ng phan bi?t tr?m s?c c?a h?ng nào) nh? M? thì xe ?i?n Trung Qu?c s? chi?m l?nh th? tr??ng. Ch?i v?i china ho?c ??c quy?n ki?u vinfast thì ng??i dùng ch?u nhi?u s? h?n ch?.
 
如果越南的法律允許汽車在任何充電站充電（不區(qū)分哪個(gè)品牌的充電站），就像美國(guó)那樣，那么中國(guó)的電動(dòng)汽車將主導(dǎo)市場(chǎng)。和中國(guó)合作或像Vinfast那樣的壟斷模式，會(huì)讓消費(fèi)者面臨很多限制。
 
@vuthach264
L?y chính sách ?ng thay ??i liên t?c. Ví d? có 2 t? mua 2 chi?c xe kinh doanh thuê pin th?i bay gi? ph?i chu?n b? ít nh?t 150 c? cho vi?c thay ??i chính sách mua pin c?a h?ng xe. R?i nhà máy ?? vào ?ó c? tr?m t? ?ng l?i thay ??i thì xoay s? nh? th? nào
 
你們的政策總是變。比如，你本來(lái)有2億可以買兩輛車做電池租賃業(yè)務(wù)，現(xiàn)在車企的電池采購(gòu)政策變了，你至少得多準(zhǔn)備1500萬(wàn)。生產(chǎn)廠家投了幾千億進(jìn)去，政府又改了政策，這怎么行？
 
@anhnguyenhoai9003
Kh?ng có chuy?n giao c?ng ngh?, t?i ?u hóa(chǎn) s?n xu?t thì Vinfast ch? l?i d?a trên nh?ng ?u ??i và quy?n l?c chính sách c?a nhà n??c, ch? hoàn toàn kh?ng d?a trên n?ng l?c.
 
如果沒(méi)有技術(shù)轉(zhuǎn)讓和生產(chǎn)優(yōu)化，那么Vinfast的盈利就完全依賴于國(guó)家政策的優(yōu)惠和權(quán)力，而不是其自身的能力。
 
@NguyenNguyen-rk1qx
V?y thì m?i c?n n?i ??a hoá ! Ph? tùng linh ki?n doanh nghi?p Vi?t s?n xu?t ???c nh?ng th? tr??ng nh?, manh mún quá, doanh thu kh?ng ?? bù chi phí ??u t? quá l?n !
 
這就是為什么需要本地化！越南企業(yè)能夠生產(chǎn)零部件和配件，但市場(chǎng)太小，過(guò)于零散，收入無(wú)法彌補(bǔ)巨大的投資成本！
 
@quocduong6441
kh?ng có doanh nghi?p nào t? ch? ???c ?au ??ng áp ??t k? v?ng c?a mình lên doanh nghi?p khác
 
沒(méi)有哪個(gè)企業(yè)能夠完全自主的，別把你的期望加諸到其他企業(yè)身上。
 
@phongnguyenletien-p2o
@quocduong6441 kh?ng t? 100% nh?ng c?n t? ch? cái trái tim c?a cái xe
 
不需要100%自主，但需要掌控車輛的核心部分。
 
@quocduong6441
@phongnguyenletien-p2o ?ng có dám ?ánh ??i m?i tr??ng và sk ng??i dan ?? sx tinh ch? ??t hi?m cho ??ng c? v?i pin xe ?i?n kh?ng?
 
你敢為生產(chǎn)電動(dòng)機(jī)和電池的稀土精煉而犧牲環(huán)境和人民的健康嗎？
 
@thuantrieu1937
T?i sao Hàn Qu?c l?i s?n xu?t nhi?u pin và ??ng c? nh? v?y? Chúng có gay h?i cho m?i tr??ng và s?c kh?e con ng??i kh?ng? ??ng vi?n c? n?a. Kh?ng có ngh?a là kh?ng, nh?ng th? này kh?ng th? ???c s?n xu?t ch? vì b?n mu?n, ngay c? Hoa K? c?ng kh?ng th? làm gì ???c. Tesla lu?n d?a vào Nh?t B?n và Hàn Qu?c ?? cung c?p pin và ?ài Loan ?? cung c?p ??ng c?.
 
為什么韓國(guó)生產(chǎn)那么多電池和電機(jī)？他們也在損害環(huán)境和人民的健康嗎？別找借口了
不行就是不行，這些東西不是你想生產(chǎn)就能生產(chǎn)的，即使美國(guó)也無(wú)能為力。特斯拉一直依靠日本和韓國(guó)供應(yīng)電池，依靠臺(tái)灣（地區(qū)）供應(yīng)電機(jī)
 
@??c-j5z
@phongnguyenletien-p2o ai mà ch? bi?t v?y ng?i in r?i h? mang ??n hay t? trên tr?i r?i xu?ng.tr??c tiên b?n ph?i b?t tay làm r?i v?a v?a h?c ?? ngày càng ti?n b?.v?n bi?t con ???ng phía tr??c là mu?n vàn khó kh?n nh?ng mu?n có thì ph?i làm th?i b?n
 
誰(shuí)不知道呢？你不能坐在那里等待，他們會(huì)把一切帶到你面前，或者從天而降。首先，你必須開(kāi)始做，然后在過(guò)程中學(xué)習(xí)，逐步進(jìn)步。雖然前方的道路充滿困難，但如果你想要什么，就必須行動(dòng)。
 
@CuongNguyen-dl3rl
T?i h?i b?n nhé ( ch? Bình lu?n) Lúc m?i b?t ??u làm chi?c xe ?i?n ??u tiên thì elon musk có ai chuy?n giao c?ng ngh? ( hay ?ng nhìn ?c  t??ng lai ho?c ng??i ngoài hành tinh cho ?ng c?ng ngh?) bay gi? thì ai s? là ng??i chuy?n giao c?ng ngh? cho chúng ta, mu?n có b?t bu?c ph?i mua nh?ng mùa thì s? kh?ng t?o nên th??ng hi?u.N?u mu?n có s? khác bi?t thì c?n làm j. Ph?i t? mày mò d?a vào th? t?t ??p ?i trc r?i mình d?n d?n th?i. Và hi?n nay t th?y vin ?ang d?n d?n ko nh?p n?a t? l?p xe,thép, m?c dù là nh?ng th? r?t nh? nh?ng v?y là t?t r?i ( ?ay là y ki?n cá nhan, có j sai thì mn ch?, thank)
 
我問(wèn)你一下（評(píng)論的主角），當(dāng)馬斯克剛開(kāi)始做第一輛電動(dòng)汽車時(shí)，有誰(shuí)給他技術(shù)轉(zhuǎn)讓嗎？（還是他看到了未來(lái)，或者外星人給了他技術(shù)）那么現(xiàn)在誰(shuí)會(huì)給我們技術(shù)轉(zhuǎn)讓呢？
要得到，就必須購(gòu)買，但單純購(gòu)買不會(huì)建立品牌。如果想要有區(qū)別，就需要做什么？必須靠自己摸索，基于前人做好的基礎(chǔ)逐步發(fā)展。目前我看到Vinfast已經(jīng)逐步不再依賴進(jìn)口了，從輪胎、鋼鐵，雖然是一些小東西，但這已經(jīng)很好了。（這是個(gè)人意見(jiàn)，如果有錯(cuò)的地方請(qǐng)大家指正，謝謝）
 
@aaarchi240
Ai ch?ng hi?u. V?n ?? là c? ng?i mà kêu thì có ch?c. Ko l?n vào làm thì có gào c? ??i c?ng là s? 0.
 
誰(shuí)不明白呢？問(wèn)題是，如果只是坐在那里喊叫，有什么用呢？不付諸實(shí)踐，喊一輩子也只是零。
 
@minhphamzz7746
@phongnguyenletien-p2otrái tim ?ang ?c làm ? Hà T?nh ??y con l?n?
 
心臟正在河靜做呢，豬頭？
 
@phutran6065
@CuongNguyen-dl3rl nó có c?ng ngh? l?i mày có kh?ng. Nó có r and d mày có kh?ng nó có starlikn mày có kh?ng nó có c?ng ngh? ph?n m?m nó có ng??i ?ng h? b?ng ti?n. Và nó Minh b?ch tài chính VF có cái gì nào xe tàu l?i c? c?i
 
它有核心技術(shù)，你有嗎？它有研發(fā)，你有嗎？它有星鏈，你有嗎？它有軟件技術(shù)，它有資金支持。它的財(cái)務(wù)透明，VF有什么呢？破車子還在爭(zhēng)辯什么。
 
@CronoLe
Th?t ra ng??i dùng ghét Vin là vì các bài vi?t PR quá l? s?n ph?m, Marketing b?n tràn lan trên các m?ng x? h?i, r?i còn ?em con b? ch?, tr??c ?ó còn d?a ki?n t?ng lu?n khách hàng b?o xe l?i, xe b? abc..., m?i l?n comment ??n xe Vin cái là b? b?o 3/ , vin n?... N?u b? ?i nh?ng ng??i bên v?c v? s?n ph?m xe Vin và b?o kê, marketing, bài vi?t PR quá l? v? s?n ph?m, và h?y ?? ng??i dùng t? ?ánh giá l?y s?n ph?m m?t cách khách quan thì lúc ?ó t?i m?i mua xe Vin.
 
其實(shí)，用戶討厭Vin是因?yàn)槟切┻^(guò)度的產(chǎn)品宣傳文章，社交媒體上充斥著臟營(yíng)銷，然后又拋棄消費(fèi)者，之前還威脅要起訴那些投訴車有故障的客戶。
每次提到Vin車，就會(huì)被罵“SB”，說(shuō)是“Vin奴”。如果去掉那些為Vin產(chǎn)品辯護(hù)的言論、營(yíng)銷過(guò)度的文章，讓消費(fèi)者能夠客觀地自行評(píng)價(jià)產(chǎn)品，那時(shí)我才會(huì)考慮購(gòu)買Vin的車。
 
@RalmotZAG
kh?ng c?n b?n mua ?au nh?ng xe v?n ?ang ch?y ??y ???ng ? VN b?n ?
 
你不需要買，但在越南大街上，Vinfast的車還是滿街跑的。
 
@ericbui7590
??ng y.
 
同意。
 
@NguyenNguyen-rk1qx
Vin n? là cau t? c?a b?n anti Vin nha ! Nói chung là kh?ng có l?a thì s? kh?ng có khói ! Vinfast là doanh nghi?p t? nhan, có liên quan gì ??n chính tr? hay ch? ?? C?ng s?n ?au mà t? RFA, VOA ??n c? Vi?t Tan, H?i anh em dan ch?... ??u bau vào ch?ng phá. M? m?m ra lúc nào c?ng nói " C?ng s?n kh?ng h? tr? t? nhan, làm khó ng??i dan kinh doanh bu?n bán" này n?. Nh?ng mà 1 doanh nghi?p l?n, ???c chính ph? ?u ??i, t?o ?i?u ki?n phát tri?n nh? Vinfast thì l?i b? ch?i b?i !
 
Vin奴是那些反Vin的人用的詞！總的來(lái)說(shuō)，沒(méi)有火就不會(huì)有煙！Vinfast是私營(yíng)企業(yè)，和政治或共產(chǎn)主義制度有什么關(guān)系呢？
為什么RFA、VOA甚至越南光明黨、民主兄弟會(huì)等等都要對(duì)其進(jìn)行攻擊。每次張嘴就說(shuō)“共產(chǎn)主義不支持私人企業(yè)，給老百姓做生意帶來(lái)困難”等等。但是一個(gè)像Vinfast這樣的企業(yè)，得到政府的優(yōu)惠政策和發(fā)展機(jī)會(huì)，怎么還被罵？
 
@ohoang856
c? ki?m ti?n mua 1 chi?c vf7 ?i th? ?i m?i bi?t nó phê nh? nào
 
努力賺點(diǎn)錢，買一輛VF7試試，親自體驗(yàn)一下有多爽。
 
@vungoquang7306
@RalmotZAGb?n làm vf hay sao nh??
 
你是做VF的嗎？
 
@phongnguyenletien-p2o
???c nhà n??c ?ng h? v? m?i m?t mà v?n long ?ong l?n ??n ch?a l?i thoát
 
得到國(guó)家各方面的支持，還是處境艱難，找不到出路。
 
@AnhLE-wr7sd
B??c ??u ?? c?a Trung Qu?c r?i nên nh?ng vi?c sau này nói ??n Trung Qu?c ch?ng có gì l?.
 
第一步已經(jīng)是靠中國(guó)了，所以后面說(shuō)中國(guó)也就不奇怪了。
 
@happy\\\\_traveler\\\\_2045
@RalmotZAG ?úng r?i taxi ch?y ??y ???ng. B? cái t?t nói chuy?n ki?u ?ó ?i.
 
對(duì)的，出租車滿大街都是。別再說(shuō)這種話了。
 
@duonghao2165
Cau "th?t ra ng??i dùng ghét Vin" c?a b?n h?i quá, b?n bi?t t? l? này trong s? nh?ng ng??i lái xe con là bao nhiêu kh?ng? Trong s? ng??i ghét Vin, có bao nhiêu ng??i ch?a t?ng lái xe Vin, bao nhiêu ng??i ?? lái xe Vin? T?i ?? s? d?ng c? 2 lo?i, nói chung xe nào c?ng có cái hay, cái d?. Tuy nhiên, theo t?i, xe x?ng d?u ch?c ch?n s? d?n b? lo?i b?, xe t??ng lai t?i kh?ng dám ch?c, nh?ng xe ?i?n s? có c? h?i (bi?t ?au xu?t hi?n lo?i xe m?i, ko ch?y ?i?n).
 
“其實(shí)用戶討厭Vin”的說(shuō)法有點(diǎn)過(guò)了，你知道這個(gè)比例在所有駕駛私家車的人中有多少嗎？在討厭Vin的人中，有多少人沒(méi)開(kāi)過(guò)Vin，有多少人開(kāi)過(guò)Vin？
我兩種車都用過(guò)，總的來(lái)說(shuō)，任何車都有它的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。不過(guò)，按照我看，汽油車肯定會(huì)逐漸被淘汰，未來(lái)的車我不能肯定，但電動(dòng)汽車有機(jī)會(huì)（也許會(huì)出現(xiàn)不使用電的全新車型）。
 
@hopphanhai2096
@vungoquang7306 Biên Hoà ch?y có mà ??y ..
 
在邊和滿街都是。
 
@ngothanhson6710
?ng b? dùm t?i và m?y tr?m nghìn ng??i ?? mua xe vin ra kh?i cái t?p ng??i dùng ghét vin ra v?i. ?ng ghét ch? éo ph?i ng??i dùng ghét, ??ng nhét ch? vào mi?ng chúng t?i
 
請(qǐng)把我和那些購(gòu)買了Vinfast車的幾百萬(wàn)人從“討厭Vin的人”這個(gè)群體中拿出去。
是你討厭Vin，而不是我們這些用戶討厭Vin，不要把話塞進(jìn)我們嘴里。
 
@aaarchi240
Xàm l.
 
胡說(shuō)八道。
 
@RalmotZAG
@vungoquang7306 mình là ng??i tiêu dùng, g?p ai khen là auto làm ? VF hay Vinno B?n c? ?i ra ???ng ?i là bi?t mình có nói ?úng hay sai, ??ng ? nhà n?a
 
我是消費(fèi)者，見(jiàn)到誰(shuí)夸贊，就自動(dòng)認(rèn)為他是VF或Vin奴的人。你出去走走就知道我說(shuō)的是對(duì)是錯(cuò)，不要只待在家里。
 
@tuangiang9023
C?ng ph?i c?ng nh?n là m?y ?ng reviewer Hà N?i toàn pr b?n cho xe VF, review nh?ng ch?ng th?y ?ng nào dám nói nh??c ?i?m, toàn khen. Ri?t ngán coi review m?y ?ng này
 
也必須承認(rèn)，幾位來(lái)自河內(nèi)的評(píng)論員全是為VF車做不正當(dāng)?shù)男麄鳎u(píng)論時(shí)從來(lái)沒(méi)看到有人敢說(shuō)缺點(diǎn)，都是夸獎(jiǎng)?？此麄兊脑u(píng)測(cè)已經(jīng)膩了。
 
@luong1c11
@happy\\\\_traveler\\\\_2045 taxi ch?y ??y ???ng thì sao? mày có lên taxi ng?i ko? XanhSm gi? s? 1 VN ??y
 
出租車滿大街都是怎么了？你有坐出租車嗎？現(xiàn)在XanhSm在越南已經(jīng)是第一。
 
譯注：XanhSM可以理解為是Vinfast成立的“曹操專車”
 
@quangdo546
??n h?m nay mà còn nói...l?ng nh?ng quá v? Vinfast thì qu? là khá kém ??y. Nhìn h? ?? phát tri?n ra Indonesia, India... ? thì ph?i ??i nhà máy ? ?ó ho?t ??ng có l?i cho chéc eng sao các b?...
 
到今天還在說(shuō)這些……對(duì)于Vinfast的討論真是太弱了?？纯此麄円呀?jīng)擴(kuò)展到印尼、印度了……是啊，得等那里的工廠盈利才能生產(chǎn)發(fā)動(dòng)機(jī)吧……
 
@minhphamzz7746
Tao ch?a th?y h?ng nào bán xe mà kh?ng qu?ng cáo c???
 
我還沒(méi)見(jiàn)過(guò)哪家公司賣車不做廣告的。
 
@hayhay6921
Xe Vin ch?t l??ng, l?y m?t th? ph?n m?y ?ng xe x?ng. Và t?t nhiên b? m?t s? thành ph?n GATO, ba s?c, sale bán xe x?ng, sale bán x?ng, th? g?m máy, th? h?p s?, d?ch v? xe x?ng, ... dìm hàng. Nh?ng càng dìm Vin càng th?ng l?i.
 
Vin的車質(zhì)量好，搶走了汽油車的市場(chǎng)份額。當(dāng)然，也會(huì)有一些酸葡萄心理的，汽油車的銷售員、汽油車的售后工人、機(jī)械師們，他們會(huì)貶低Vin?？墒窃绞潜毁H低，Vin就越成功。
 
@vungoquang7306
@RalmotZAGchính nh?ng ng??i tiêu dùng phát ng?n nh? b?n làm thi?n c?m cho Vinf ?nh h??ng ít nhi?u. Mình tr?i nghi?m các dòng xe c?ng g?n h?t 2 bàn tay r?i, tu?i c?m volang c?ng có th? l?n h?n b?n ch? ? ?ó mà coi th??ng ng??i khác “ra ???ng ?i ??ng ? nhà n?a”. N?u ko tính dong VF3 xe giá r?, thì ra ???ng bi?n tr?ng or bi?n vàng nhi?u h?n ch?c b?n hi?u h?n t?i.
 
正是像你這樣口無(wú)遮攔的消費(fèi)者，或多或少影響了人們對(duì)VinFast的觀感。我試駕過(guò)的車型兩只手都快數(shù)不過(guò)來(lái)了，握方向盤的資歷可能比你還深，輪得到你在這看不起別人說(shuō)什么"別宅家了快出門"？如果不算便宜的VF3車型，路上白牌車和黃牌車哪個(gè)更多，恐怕你比我還清楚吧。
 
譯注：越南白牌照為私家車 黃牌照為運(yùn)營(yíng)車
 
@RalmotZAG
@vungoquang7306 xe mình mua, ti?n mình b?, mi?ng mình nói, mình kh?ng ??i di?n cho h?ng, ?nh h??ng hay kh?ng mình kh?ng quan tam, b?n c? ?i ra ???ng ?i, m?t th?y tai nghe. b?n kia ?òi ng??i tiêu dùng lên ti?ng thì mình lên ti?ng ?ay.
 
我買的車，我花的錢，我說(shuō)的話，我不代表任何公司，影響與否我不關(guān)心，你出去看看，眼見(jiàn)為實(shí)。你說(shuō)消費(fèi)者應(yīng)該發(fā)聲，那我就發(fā)聲。
 
@RalmotZAG
@vungoquang7306 th? bi?n vàng là h?ng cho t?ng à, ng??i tiêu dùng kh?ng b? ti?n ra mua hay sao. và b?n cho r?ng bi?n vàng kh?ng ph?i là ng??i tiêu dùng, kh?ng tính xanhsm
 
那黃牌是廠家送的嗎？消費(fèi)者沒(méi)花錢買嗎？你認(rèn)為黃牌車不是消費(fèi)者購(gòu)買的車，不算XanhSm。
 
@duhoa4302
Dan ghét hay ko ghét vf b?n ?i ?i?u tra ch?a? N?u gi?i b?n kêu các xe khác ?em ra cho dan tr?i nghi?m th?? Nh?ng riêng t tr?i nghi?m thì t r?t vui lòng ch?y th?, ch? t ch? ?? ti?n mua xe vf th?i (vì các h?ng khác ko có chính sách bán t?t - bán tr? góp dài h?n). V?i t ??c tính n?u l?y ?i làm mà nhà t cách c?ng ty 55km thì ?i xe vf s? l?i h?n r?t nhi?u so v?i xe x?ng (chi phí nu?i nó th?p h?n vì ko t?n phí s?c). Xe t?t thì b?n có nhi?u ti?n ch? cay x?ng c? qu?t RR,Audi, Mec ,BMW, có ai c?m b?n. L?i xe vf là gì: g?y càng A, g?y rotuyn thì có nhiêu ti?n ?au s? h? thì gia c?ng gia c? ??y anh em h? làm trên m?ng ?ó. Nói th?t t mua sirus mà còn mua b?o h? c?n yên sau, b?o v? ?èn sau, b?o v? phu?c, y?m baga, b?o v? b?, b?o v? dè xe ch? Yamaha có t?ng ?au? ??y ng??i ng??i ta ?em xe vf ?i du l?ch trong khi b?n c? nói nó kém th?y sao sao n?u nói v? ch?t l??ng xe , ph?c v?, pr, marketing này n? thì mec ph?i lên danh sách ??u tiên, nh?ng cháy xe l?i t?i con chu?t v?y b?n ?òi ?i?u gì ? vf?
 
你調(diào)查過(guò)人民是討厭還是不討厭Vinfast嗎？如果你夠聰明，就讓其他品牌的車拿出來(lái)讓大家體驗(yàn)試試？不過(guò)就我個(gè)人來(lái)說(shuō)，我非常愿意試駕，畢竟我只夠錢買Vinfast車（因?yàn)槠渌放茮](méi)有好的銷售政策——沒(méi)有長(zhǎng)期分期付款）。
對(duì)于我來(lái)說(shuō)，如果家到公司55公里，開(kāi)Vinfast車會(huì)比開(kāi)汽油車劃算多了（它的養(yǎng)護(hù)費(fèi)用低，因?yàn)椴恍枰冻潆娰M(fèi)）。如果你有錢，那就去加油站買RR、奧迪、奔馳、寶馬，誰(shuí)也不阻止你。
Vinfast車的問(wèn)題是什么？A臂斷了，轉(zhuǎn)向拉桿斷了，那花不了多少錢，怕壞了就加強(qiáng)一下，網(wǎng)絡(luò)上有不少人幫忙改裝。我坦白說(shuō)，我買了Sirus，還買了后擋泥板保護(hù)、后燈保護(hù)、避震器保護(hù)、腳蹬保護(hù)、排氣管保護(hù)、車身裙板保護(hù)，雅馬哈又沒(méi)送我這些？
有很多人開(kāi)Vinfast去旅游，而你卻說(shuō)它不行，真是讓人不解。如果說(shuō)到車的質(zhì)量、服務(wù)、宣傳、營(yíng)銷之類的，梅賽德斯才應(yīng)該排第一，結(jié)果車燒了，責(zé)任推給老鼠，你對(duì)Vinfast有什么要求呢？
 
@jkhanhhp4655
Th?c ra mình r?t ghét nh?ng ng??i anti nh? b?n. Anti mù quáng và kh?ng hi?u b?n ch?t v?n ??, th??ng d?t m?i và b? d?t m?i v? m?t s? v?n ?? t?n ??ng c?a h?ng. Trong suy ngh? ?? lu?n tiêu c?c, ch? mong h?ng phá s?n,??t n??c khó kh?n. M? lòng ra, h?ng còn non tr? nhi?u ?i?m thi?u sót, h?y góp y xay d?ng ch? ??ng b?i l?ng tìm v?t nhé b?n
 
其實(shí)我很討厭像你這樣的人。盲目反對(duì)，根本不理解問(wèn)題的本質(zhì)，常常被一些公司的問(wèn)題所引導(dǎo)，陷入負(fù)面思維，只希望公司破產(chǎn)，國(guó)家困難。敞開(kāi)心扉，Vinfast還是一個(gè)年輕的公司，存在很多不足，應(yīng)該提出建設(shè)性的意見(jiàn)，而不是一味找茬。
 
@CronoLe
@jkhanhhp4655 t?i ko anti vin nhé b?n ?i. T?i ?au có nêu v?n ?? mu?n h?ng phá s?n hay gì ?au? T?i ch? nêu góc nhìn c?a t?i v? Vinfast t? tr??c gi?. Vin c? làm t?t sp c?a h?, khách hàng ?ánh giá khách quan, các reviewer xe m?t cách t? t? ?i là ???c. B?t b?t các chiêu trò t? tr??c gi? ?i là ???c.
 
我并不是反對(duì)Vinfast哦。我的意思并不是說(shuō)要讓公司破產(chǎn)。我只是從以前開(kāi)始就對(duì)Vinfast的看法而已。
Vinfast做得好就行，客戶應(yīng)該客觀評(píng)價(jià)，車評(píng)員也應(yīng)該公正一些。不要再用以前的那些花招了。
 
@SLBT142
H?ng xe các n??c phát tri?n h? ra ??i 50-70 n?m còn ch?a dám v? ng?c x?ng tên. Vin n??c ta ra ??i t?m 10 ch?a nói lên ???c gì. Xe ch?y ??y ???ng vì ng??i vi?t yêu ng??i vi?t và ?ng h? phát tri?n cho ngành oto ng??i vi?t. T?i ?ng h? vin nh?ng ch?a th? ?ánh giá ch?t l??ng vin qua vi?c nhi?u xe ch?y ngoài ???ng và các b?n ??ng n? cho r?ng vin ?ánh b?i các h?ng khác. Ch?t l??ng hay kh?ng h?y ?? th?i gian tr? l?i, nh?ng tài x? ?? ch?y vin sau 5-7 n?m tr? l?i.
 
發(fā)達(dá)國(guó)家的汽車公司成立50-70年了還不敢自夸，Vinfast才成立大約10年，什么也不能說(shuō)明。車滿街跑是因?yàn)樵侥先藧?ài)越南人，支持越南汽車行業(yè)的發(fā)展。
我支持Vinfast，但不能僅憑車跑得多就評(píng)判它的質(zhì)量，大家別再吹噓Vinfast戰(zhàn)勝了其他品牌。質(zhì)量如何，時(shí)間會(huì)給出答案，開(kāi)Vinfast車的司機(jī)，5-7年后會(huì)給出回答。
 
@cuonghoang8642
?ó là ch?a k? làm ra chi?c xe ?? bán cho t?t c? m?i ng??i nh?ng l?i mu?n b?t mi?ng h?t, kh?ng cho ai nói gì v? xe c?a mình.
 
更別提制造出一輛車賣給所有人，卻想要封口，不讓任何人說(shuō)自己的車。
 
@huylevan9997
@ngothanhson6710?úng sai ch?a bi?t nh?ng Bình lu?n cho t? t? ?i nào, kh?ng có xanh sm th? còn m?y cái, lo mà kh?c ph?c các l?i c?a xe ?i, th?t ch?ng ra làm sao
 
對(duì)錯(cuò)先不說(shuō)，但評(píng)論要有分寸，試試XanhSM的車吧，先改好車的問(wèn)題吧，真是沒(méi)得說(shuō)了。
 
@ngothanhson6710
@huylevan9997 xin con trai c?a ta cái th?ng kê v? s? li?u xe bán cho xanh sm nào. nói ph?i có b?ng ch?ng ch? con trai \\\\:D c? l?y t?ng tr? ?i xe giao cho xanh sm là ra s? giao cho ng??i dùng
 
我兒子提供了統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，關(guān)于賣給XanhSM的車數(shù)量。說(shuō)話得有證據(jù)，他說(shuō)只需從總數(shù)里減去交給XanhSM的車，就是交給消費(fèi)者的數(shù)量了。
 
@Hoang\\\\_Minh1802
Tính ra M? v?a t?o ra thách th?c cho nên s?n xu?t Vi?t Nam c?ng v?a làm ?òn b?y giúp Vi?t Nam t? l?c trong cau chuy?n madeVietNam
 
美國(guó)剛剛創(chuàng)造了挑戰(zhàn)，因此越南的制造業(yè)也作為了杠桿，幫助越南在“Made in Vietnam”的故事中自力更生。
 
@KappNiKa
?úng r?i, n?u m? kh?ng ép mà VN t? chuy?n ??i thì TQ nó gay áp l?c ngay. Nên l?n này c? h?i thoát TQ r?t l?n. Vì th? nên nhà n??c ?ánh hàng gi?, ?ánh nh?p l?u ?? b?o v? doanh nghi?p n?i ??a ?ó
 
沒(méi)錯(cuò)，如果美國(guó)不施壓而越南自己轉(zhuǎn)型，那中國(guó)一定會(huì)施加壓力。因此這次擺脫中國(guó)的機(jī)會(huì)很大。所以國(guó)家打擊假貨，打擊走私，以保護(hù)本土企業(yè)。
 
@TinhPhan-id5mt
Chúc Vinfast thành c?ng v?i ???ng l?i c?a mình, th?c s? thì hi?n t?i ?ay là con ???ng kh? d? nh?t
 
祝Vinfast在自己的發(fā)展道路上取得成功，事實(shí)上，這條道路是目前最可行的。
 
@xuan-thuy
Mình ch? vinfast sx xe t?i ?i?n thùng tr?ng t?i d??i 1 t?n, nh? xe van c?a vinfast kh?ng phù h?p v?i mình, ch?c c?ng nhi?u ng??i hóng xe t?i thùng c?a vinfast ch?? .
 
我在等Vinfast生產(chǎn)電動(dòng)小卡車，載重不到1噸，因?yàn)閂infast的貨車不適合我，肯定也有很多人期待Vinfast的小卡車吧？
 
@NguyenNguyen-rk1qx
Th?c ra y c?a Vinfast là mu?n t?ng t? l? n?i ??a nh?ng ph?i do các doanh nghi?p Vi?t Nam ch? kh?ng ph?i các nhà ??u t? n??c ngoài làm ! ?ay là 1 m?c tiêu khá khó vì doanh nghi?p Vi?t ?a ph?n thi?u kinh nghi?m s?n xu?t, v?n ít, máy móc l?c h?u. Gi? thì ??t hàng các nhà cung ?ng n??c ngoài ? Vi?t Nam hay t? s?n xu?t thì nó ??n gi?n h?n ! Nh?ng n?u làm v?y Vinfast kh?ng th? làm ??u tàu d?n d?t ngành c?ng nghi?p ? t? Vi?t Nam ???c !
 
其實(shí)Vinfast的意思是想要增加本地化比例，但必須由越南企業(yè)來(lái)做，而不是外國(guó)投資者。這是一個(gè)相當(dāng)困難的目標(biāo)，因?yàn)樵侥掀髽I(yè)大多缺乏生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)，資金不足，設(shè)備陳舊。
現(xiàn)在讓在越南的外國(guó)供應(yīng)商代工或者自主生產(chǎn)，顯然簡(jiǎn)單一些。但如果這么做，Vinfast就無(wú)法成為引領(lǐng)越南汽車產(chǎn)業(yè)的先鋒了。
 
@ThaiNguyen-wq9cy
Quan tr?ng v?n là ??u ra b?n nhé, kh?ng ph?i do thi?u v?n hay kinh nghi?m. Làm ???c h?t mà. M?u ch?t là Vin có th? ??y doanh s? lên kh?ng, ví d? : 1 tri?u xe/ n?m ch?ng h?n thì m?i h?p d?n ???c. Nói chung chính ph? mu?n ??t n??c v??n mình thì ph?i ?u tiên h? tr? DN Vi?t dài h?n.
 
最重要的還是銷售渠道問(wèn)題，不是缺乏資金或經(jīng)驗(yàn)。只要能做到，什么都能做。關(guān)鍵是Vinfast能否提高銷量，比如每年100萬(wàn)輛車，那才有吸引力?？偟膩?lái)說(shuō)，政府想讓國(guó)家崛起，就必須優(yōu)先支持越南企業(yè)的長(zhǎng)期發(fā)展。
 
@taichinhcanha1193
C?ng tùy cty l?n, t?i ví d? nh? cty Nidec c?c l?n t?i HCM có gia c?ng xi m? chi ti?t máy bên ngoài, hàng hóa(chǎn) s? l??ng r?t nhi?u kh?i s? h?t hàng, chúng t?i t?ng gia c?ng ch?t l??ng ??t theo yêu c?u bên Nidec kh?ng chê nh?ng giá c? thì Nidec ép giá r?t kinh g?n nh? ko có l?i, n?u r?i ro trong quá trình gia c?ng thì coi nh? b? kh?ng. ??i khi ch?i v?i các ?ng l?n ch?a ch?c ?? ngon !
 
這也取決于大公司，比如像尼德科這樣的巨頭，在胡志明市外包機(jī)加工外部零件，商品數(shù)量很多，完全不擔(dān)心會(huì)缺貨，我們?cè)?jīng)做過(guò)加工，質(zhì)量達(dá)到了尼德科的要求，但價(jià)格方面尼德科壓得很低，幾乎沒(méi)有利潤(rùn)，如果加工過(guò)程中有風(fēng)險(xiǎn)，那就完全浪費(fèi)了。有時(shí)候和這些大公司合作，不一定是好事！
 
@nghichthientathan
Kèo xe ?i?n VinFast ??u v?i Tàu h?i c?ng nh?, Trung Qu?c nó t? ch? 100% v? c?ng ngh?, n?ng l?c s?n xu?t thì d? th?a, Phía VinFast m?i ch? có c?ng ngh? l?i là phan l?, bán n?n
 
VinFast的電動(dòng)汽車與中國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)有點(diǎn)緊張，中國(guó)在技術(shù)上完全自主，生產(chǎn)能力過(guò)剩，而VinFast目前只擁有核心技術(shù)——分銷。
 
@NguyenNguyen-rk1qx
V?y thì áp d?ng kinh nghi?m b?t ??ng s?n v? xe ?i?n lu?n ! Vinfast ?ang ??y m?nh làm tr?m s?c, m? showroom, m? x??ng d?ch v?. V?a ph?c v? cho khách mua xe v?a giành h?t ??t, h?t kh?ng gian phát tri?n c?a các ??i th? lu?n ! Mua bán ? t? mà showroom ít, x??ng d?ch v? ít, tr?m s?c ít thì c?nh tranh v?i Vinfast ki?u gì ?
 
那就把房地產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)直接應(yīng)用到電動(dòng)汽車上！VinFast正在加大力度建設(shè)充電站、開(kāi)設(shè)展示廳、建立服務(wù)工廠。
既為買車的顧客提供服務(wù)，又占據(jù)了競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的發(fā)展空間！
如果汽車行業(yè)的展示廳少、服務(wù)廠少、充電站少，怎么和VinFast競(jìng)爭(zhēng)？
 
@leek7629
Tq ch? m?nh ? th? tr??ng n?i ??a nó th?i vì ???c nhà n??c tr? giá. Còn ra tt n??c ngoài còn nhi?u th? ?? ?ánh giá m?t h?ng ? t? ?i?n có thành c?ng hay k.
 
中國(guó)只在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)強(qiáng)，因?yàn)榈玫秸a(bǔ)貼。要到國(guó)外市場(chǎng)，還有很多因素才能評(píng)估一個(gè)電動(dòng)汽車品牌是否成功。
 
@NamLuongMinh
Có c?ng ngh? A4 n?a bác ?, 1 x?p lu?n
 
他們還有A4技術(shù)呢，堆了一大堆！
 
譯注：諷刺用語(yǔ)
 
@vungoquang7306
@leek7629m?y thi truong khác xe TQ c?ng r?t m?nh nhé. Chính ph? các n??c mà ko áp d?ng thu? ?? gi?m ?u th? c?a xe TQ thì…
 
在其他市場(chǎng)，中國(guó)的汽車也非常強(qiáng)。各國(guó)政府如果不加稅來(lái)減少中國(guó)車的優(yōu)勢(shì)，那么...
 
@Charlie35Bui
V?i c?ng ngh? pin hi?n t?i thì ch?a có gì ph?i s?, trong vòng 2 n?m t?i Vinfast ph?i ?ánh nhanh và m?nh các th? tr??ng ti?m n?ng ? ??ng Nam á, ??ng chan v?ng vàng h?n n?a ? VN. Kh?ng thì c?ng ngh? siêu pin m?i ra s? là l?i th? r?t l?n c?a BYD, s?c siêu nhanh, qu?ng ???ng dài. Tàu v?n  gáy v?y th?i, ch? Vinfast h? c?ng ??u t? nghiên c?u c? tr?m s?c và c?ng ngh? pin ngay t? ??u r?i ( c? ??u t? cho các startup n??c ngoài ) nên ?i sau m?y h?ng tàu c?ng ko nhi?u ?au. V? m?ng nghiên c?u thì ch?c VF là h?ng Vi?t ??u t? nh?t r?i.
 
按照目前的電池技術(shù)，VinFast沒(méi)有什么可擔(dān)心的。在未來(lái)兩年內(nèi)，VinFast必須快速進(jìn)入并加大在東南亞的市場(chǎng)開(kāi)拓，并在越南穩(wěn)固地站穩(wěn)腳跟。如果不這樣做，新推出的超級(jí)電池技術(shù)將成為BYD的巨大優(yōu)勢(shì)，超級(jí)快速充電，長(zhǎng)續(xù)航。
雖然中國(guó)的車進(jìn)步很快，但VinFast早在開(kāi)始時(shí)就已經(jīng)投資了充電站和電池技術(shù)（還投資了外國(guó)初創(chuàng)公司），所以即使我們后來(lái)才加入，中國(guó)車也不會(huì)領(lǐng)先太多。在研發(fā)方面，VF可能是最投入資金的越南公司了。
 
@nghichthientathan
@Charlie35BuiC? cái t?p ?oàn VinFast có cái b?ng sáng ch? nào v? c?ng ngh? kh?ng? Hay ch? có m?i phan l? bán n?n. ??u v?i Trung Qu?c ch? ?? các k? s? online m?m, ho?ch ??nh m?m nh? ?ng th?i
 
整個(gè)VinFast集團(tuán)有技術(shù)專利嗎？還是只是分銷而已。與中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)只是讓在線工程師嘴巴吵架，就像你這樣的。
 
@minhphamzz7746
Mày c?ng làm ???c cái chó gì cho ??i ?au?? M c?ng ch? m?m th?i gi?i thì l?p h?ng oto r?i nghiên c?u ?i tao xem sau c? b?o t?i là anti Vin là b?n tao hi?u r?i thg ngo\\\\@nghichthientathan
 
你也沒(méi)做什么貢獻(xiàn)吧？我也只是嘴上說(shuō)說(shuō)而已。如果你真的這么能干，那就自己開(kāi)個(gè)汽車公司去研究吧。我知道你只是反對(duì)Vin而已。
 
@goegarden
Kh?ng làm ???c ghen ?n t?c ? à, VIN nó làm ti?n ch?y quanh cung là ng??i Vi?t Th?i, nó mà kh?ng làm thì ?i dùng xe Trung h?t r?i l?i kêu
 
做不到就嫉妒，VinFast就是個(gè)賺錢的機(jī)器，反正是越南人做的。如果它不做，大家就只能用中國(guó)車了。
 
@duhoa4302
@nghichthientathanak thì ra ph?i có b?ng sáng ch? m?i ???c s?n xu?t ak. Tính ra gi? m?y cái bóng ?èn ?i?n gi? toàn là cty c?a Thomas Edition ko ak。
 
所以說(shuō)要有專利才能生產(chǎn)嗎？其實(shí)現(xiàn)在很多電燈泡都是托馬斯·愛(ài)迪生的公司做的吧？
 
@Charlie35Bui
@nghichthientathan h?i th?t ?ng có ch?u tìm hi?u kh?ng ? Có c?ng ngh? c?a VF ???c gi?i th??ng ?ó. Ng??i ta nói khi ng??i ta ?? ??c ?? bi?t, còn ?ng ch? ng?i ch?i ??ng thì hay ho gì.
 
你真有了解過(guò)嗎？VinFast確實(shí)有一些技術(shù)獲得了獎(jiǎng)項(xiàng)。別人已經(jīng)讀過(guò)、了解過(guò)，而你只是坐在那里空口無(wú)憑地罵，能有什么意思？
 
@ucdungnguyen3232
@leek7629. Th?i này kh?ng ph?i thích nói gì thì nói . Xe Trung Qu?c ???c th? tr??ng chau ?u r?t ?a chu?ng . B?n m? b?ng x?p h?ng doanh s? bán xe c?a t?ng h?ng t?ng n??c n?m 2024 . Xem ? t? c?a h? nh? th? nào . M? google ki?m tra th?ng tin . B?n than vf c?ng dùng pin c?a h? mà pin chi?m g?n 40% giá thành xe . ??y là ch?a k? các chi ti?t khác
 
現(xiàn)在不是你想說(shuō)什么就說(shuō)什么了。中國(guó)車在歐洲市場(chǎng)非常受歡迎。你可以查看2024年各國(guó)車企的銷售排行榜，看看他們的汽車怎么樣。
打開(kāi)Google檢查信息。VinFast本身也用的是他們的電池，而電池幾乎占了車價(jià)的40%。更別提其他細(xì)節(jié)了。
 
@leek7629
@nghichthientathan d?t mà thích nói. Th? lên tìm hi?u xem Vinfast ?c bao nhiêu b?ng sáng ch?. H?i Chatgpt cho khách quan nhé. 80 b?ng ?? ???c c?p, 12 b?ng ?ang xét duy?t :))
 
不懂就別亂說(shuō)。你可以去了解一下VinFast有多少專利。問(wèn)一下ChatGPT會(huì)更加客觀哦。已經(jīng)有80個(gè)專利被授予，12個(gè)正在審核中 :))
 
@quocanhho534
Vinfast nên l?y c?t l?i là các b?ng sáng ch? ??c quy?n, m?y cái khác sao c?ng ???c. Kh?ng có nhi?u b?ng sáng ch? thì c?ng gi?ng nh? ?i l?p ráp thuê.
 
VinFast應(yīng)該把核心放在專利上，其他的沒(méi)關(guān)系。如果沒(méi)有多少專利，那就像是外包組裝一樣。
 
@NguyenNguyen-rk1qx
Có b?ng sáng ch? ??c quy?n ?? làm gì ? Có s? d?ng t?i kh?ng ?
 
專利獨(dú)占權(quán)有什么用？用得上嗎？
 
@vungoquang7306
Cái khó là l?y ? ?au các b?ng sáng ch? ??c quy?n ?? làm c?t l?i?
 
難的是從哪里獲取這些獨(dú)占專利來(lái)作為核心？
 
@thuantrieu1937
B?ng sáng ch? nó ph?i ? th?i ?i?m tiên phong m?i d?. Th? gi?i nó phát tri?n c?ng ngh? xe ?i?n m?y ch?c n?m r?i, TQ thì h?n ch?c n?m và ngày càng nghiên c?u thêm các b??c ??t phá.
 
專利應(yīng)該是在技術(shù)領(lǐng)先時(shí)才容易獲得。全球已經(jīng)發(fā)展電動(dòng)車技術(shù)幾十年了，而中國(guó)已經(jīng)有十幾年，并且還在不斷研究新的突破。
 
@thuantrieu1937
@NguyenNguyen-rk1qx?y. ??c quy?n nó hay nhi?u cái ch?, có th? chuy?n giao c?ng ngh?, bán c?ng ngh?.
 
是的，獨(dú)占權(quán)有很多好處，可以轉(zhuǎn)讓技術(shù)，出售技術(shù)。
 
@ColorColor.
Các thành ph?n chính c?a Vinfast ??u t? Trung Qu?c, ch? có pin. Nhà cung c?p Trung Qu?c CATL có 14.000 b?ng sáng ch?, Panasonic có 10.000
Vin có 80 b?ng sáng ch?, t?i ngh? t?t c? ??u là b?ng sáng ch? v? thi?t k? v?
 
Vinfast的主要零部件都來(lái)自中國(guó)，單說(shuō)電池。中國(guó)供應(yīng)商寧德時(shí)代擁有14000項(xiàng)專利，松下有10000項(xiàng)
如果Vin有80個(gè)專利，我看都是外殼設(shè)計(jì)專利吧
 
@cuonghoang8642
@thuantrieu1937 Trung Qu?c có tiên phong ?au, tesla m?i là bên tiên phong trong ngành xe ?i?n ??y ch?. Nh?ng nhìn l??ng b?ng sáng ch? trong l?nh v?c xe ?i?n thì Trung Qu?c ng?p tràn.
 
中國(guó)并沒(méi)有領(lǐng)先，特斯拉才是電動(dòng)汽車行業(yè)的先驅(qū)。不過(guò)從電動(dòng)汽車領(lǐng)域的專利數(shù)量來(lái)看，中國(guó)確實(shí)是滿滿的。
 
@atnhutien1704
K? s?, nhà khoa h?c n??c nhà thì kh?ng có, toàn k? s? online thì làm gì có b?ng sáng ché... Ly do VIN ph?i ?i mua c?ng ngh? n??c ngoài là nh? v?y, DN nào ch? mu?n dùng hàng cay nhà lá v??n cho r?, quan tr?ng là kh?ng có mà dùng.
 
國(guó)內(nèi)沒(méi)有工程師和科學(xué)家，都是鍵盤工程師，怎么可能有專利...VinFast要購(gòu)買國(guó)外技術(shù)的原因就是這樣，任何公司都想用便宜的本土產(chǎn)品，問(wèn)題是沒(méi)有技術(shù)可用。
 
@baobaomini
Làm ???c, nh?ng thuê TQ làm ?? gi?m chi phí.
Hoàn toàn kh?ng làm ???c, ph?i mua t? TQ.
Khác nhau nhé... m?i ng??i kh?ng nên ?ánh tráo khái ni?m.
 
做得了，但為了降低成本，選擇外包給中國(guó)做。
完全做不了，只能從中國(guó)購(gòu)買。
這兩者是不同的...大家不應(yīng)該混淆概念。
 
@trandinhngoc970
Có b? sao k ?ó, thuê Trung Qu?c làm ?? r? thì khác gì b?o h? s?n xu?t, giá nh? b?o nhan c?ng Trung Qu?c r? h?n Vi?t Nam ?? b?o gi?m chi phí còn dk. Nh?ng l?y ?au ra nhan c?ng Trung Qu?c r? h?n ? Vi?t Nam.
 
這樣做有什么問(wèn)題嗎，外包給中國(guó)做以節(jié)省成本，和讓他們生產(chǎn)有什么區(qū)別？
如果說(shuō)中國(guó)的人工比越南便宜以降低成本，那也說(shuō)得通，但但怎么會(huì)有比越南還便宜的中國(guó)勞動(dòng)力呢？
 
@baobaomini
@trandinhngoc970 Trình ?? b?n kh?ng ??.. b?n kh?ng hi?u ???c ?au.
 
你的水平不夠，你是理解不了的。
 
@Ng?cQuangTr?n-t2p
Cách thu hút v?n Chia se r?i ro cho các ??i tác liên doanh
 
吸引資金的方式是分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)給合資伙伴。
 
@anhhuyvunguyen1590
Quan tr?ng nh?t là Vinfast ph?i ??m b?o s? nh?t quán v? các chính sách.
?? có ph?t "?em con b? ch?" r?i mà c? nh?p nh? v?i ? t? ?i?n.
Mình dù ?? mua ? t? Vin nh?ng v?n b?t an m?i l?n h?ng th?ng báo ??i chính sách.
 
最重要的是VinFast必須確保政策的一致性。
之前就有過(guò)“把孩子丟到市場(chǎng)”這樣的丑聞了，但現(xiàn)在還在糾結(jié)電動(dòng)車的政策。
我雖然已經(jīng)買了Vin的車，但每次公司宣布更改政策時(shí)，我依然感到不安。
 
@phongnguyenletien-p2o
c?n v?n kh?ng có ti?n xay d?ng ti?p ? h?i phòng. nên m?i kêu g?i, cam k?t ??u ra nh?ng v?i cách làm thay ??i chính sách liên t?c , có khi doanh nghi?p v?a xay nhà máy xong ?ng b?o cam k?t ??u ra nh?ng gi? b?o ch? tiêu th? 1/10 còn ?au t? lo thì ch?t
 
資金短缺，沒(méi)錢繼續(xù)在海防建設(shè)。所以才呼吁投資，承諾產(chǎn)出，但因?yàn)椴粩喔恼?，有時(shí)候企業(yè)剛建完工廠，承諾的產(chǎn)出目標(biāo)又改成只消耗1/10，剩下的就自己解決，那樣的話企業(yè)會(huì)完蛋。
 
@??c-j5z
@phongnguyenletien-p2othì b?n than doanh nghi?p h? bi?t ph?i tìm thêm nhi?u b?n hàng ch?.ch?ng l? xay nhà máy ch? S?n xu?t m?i cho Vin
 
企業(yè)自己知道要尋找更多合作伙伴，難道建個(gè)廠只為Vin生產(chǎn)嗎？
 
@minhphamzz7746
Xay cmn nó tr?m s?c c? n??c r?i mà s? chó gì n?a?? T?n kh?ng bi?t b?o nhi?u ti?n cho h?ng xe r?i mà v?n b?o nh?p nh?, s? th? thì bán m? m xe ?i
 
都已經(jīng)建設(shè)了全國(guó)的充電站，還怕什么？都花了那么多錢給汽車公司，還說(shuō)不穩(wěn)定，怕的話就賣掉車。
 
@PhongTPM
Tin Vinfast có ngày bán nhà kkk
 
我相信VinFast有一天會(huì)賣房子，哈哈。
 
@truyenhinhsuckhoe3077
N? nhà cung c?p ?? tr? ch?a nh? KK \\\\:D
 
供應(yīng)商的欠款已經(jīng)還清了嗎？哈哈
 
@Nguy?nHoàng6789Na
Bán ?i làm tàu siêu t?c ?ó
 
賣掉去做高鐵吧。
 
@huycuong733
1 tri?u xe 1 nam lùa gà bán c? phi?u
 
每年100萬(wàn)輛車，拉人賣股票。
 
@nguoiphanxet1
Toàn c?u
 
全球
 
@angquangtran4115
Mày m? h?ng ? t? ?i
 
你開(kāi)個(gè)汽車公司吧。
 
@hoangthanh3896
@nguoiphanxet1 M?c tiêu nói v?i báo chí th?i.
 
國(guó)產(chǎn)化目標(biāo)只是說(shuō)給媒體聽(tīng)的。
 
@hungnang771p
@angquangtran4115Hàng ch?c tri?u antifan ??u ph?i m? h?ng ?t? m?i ???c Bình lu?n v? VF?
 
幾千萬(wàn)反對(duì)者都得開(kāi)個(gè)汽車公司才能評(píng)論VinFast嗎？
 
@Charlie35Bui
L? trình ??n 2030 mà, ??n lúc ?ó VF s? có 4 nhà máy, 2 ? Vi?t Nam và 2 ? Indonesia và ?n ??, n?u t?t c? các th? tr??ng ??u phát tri?n t?t thì hoàn toàn có kh? n?ng.
 
到2030年，VinFast將擁有4家工廠，分別位于越南、印度尼西亞和印度。如果所有市場(chǎng)都發(fā)展順利，完全有可能實(shí)現(xiàn)。
 
@hungnang771p
@Charlie35BuiV?y b?n nên mua cp vfs ngay bay gi? v?i giá bèo d??i 4\\\\$ ?? 6 n?m n?a s? t?ng lên 93\\\\$.
 
那你現(xiàn)在就應(yīng)該買VinFast的股票，價(jià)格低于4美元，六年后就能漲到93美元。
 
@happy\\\\_traveler\\\\_2045
Vin là ??i di?n cho s? kh?n l?i
 
Vin代表了聰明的商業(yè)策略。
 
@ninjafantasy574
B?n kh?n h?n thì có gì r?i
 
你更聰明又能怎樣？
 
@happy\\\\_traveler\\\\_2045
@ninjafantasy574th?y ?úng hay ko thì ph?n bi?n ch? ??ng nói chuy?n d?t nh? v?y
 
如果你覺(jué)得不對(duì)，反駁啊，別說(shuō)些無(wú)聊的話。
 
@Charlie35Bui
@happy\\\\_traveler\\\\_2045 B?n sai, chính s? linh ho?t ( mà b?n g?i là kh?n l?i ) ??y m?i giúp doanh nghi?p t?n t?i. ?? ?i sau, thua kém ng??i ta mà ?òi húc nh? trau là b? m?ng. Nh?t là trong ngành ? t? r?t kh?c li?t, ?ào th?i nhanh chóng. Cách ?ánh này nh? cách ?ánh du kích c?a quan ??i ta ( linh ho?t, ?ng bi?n nh?ng b?n b?, kiên ??nh m?c tiêu t?i cùng - nh? t??ng Giáp nói th?ng v?i Liên X? là t?i mà ?ánh M? theo cách ?ánh c?a các ngài thì t?i ch? tr? ???c có 2 ti?ng th?i, nh?ng Vi?t Nam ?ánh theo cách c?a Vi?t Nam thì có th? tr? v?ng và chi?n th?ng). T?i g?i Vinfast là m?t s? can ??m v??t qua chính mình, v??t qua suy ngh? t?m th??ng c?a ??i ?a s?, dám làm dám ra bi?n l?n. ???ng còn dài, ?ng h? ???c thì ?ng h? h?, ??ng nói l?i cay ??ng.
 
你錯(cuò)了，正是這種靈活性（你稱之為狡猾）才幫助企業(yè)生存下來(lái)。已經(jīng)落后了，想要像牛一樣頂住對(duì)方只會(huì)滅亡。尤其是在汽車行業(yè)，競(jìng)爭(zhēng)非常激烈，淘汰得很快。
這個(gè)打法就像我們軍隊(duì)的游擊戰(zhàn)（靈活應(yīng)變，但堅(jiān)韌不拔，始終如一——記得將軍馮吉曾直接對(duì)蘇聯(lián)說(shuō)，我按照你們的方式打美國(guó)，我最多撐2小時(shí)，但按照我們的方式，越南可以堅(jiān)持并贏得勝利）。
我認(rèn)為VinFast是一種勇氣，超越了自己，超越了大多數(shù)人的狹隘思維，敢于行動(dòng)，敢于走向更大的海洋。前路漫漫，如果能支持就支持，不要說(shuō)些尖刻的話。
 
@Canyon237
Ai thành c?ng trong kinh doanh c?ng có s? kh?n l?i c? th?i, ng??i trách móc m?i là ng??i ??ng sau, h?y h?c h?i t? nó thì t?t h?n
 
任何商業(yè)成功的人背后都有聰明的策略，老是責(zé)怪的總是站在后面的人，不如向他們學(xué)習(xí)，反而更好。
 
@thieunguyen346
@happy\\\\_traveler\\\\_2045  thêm s?c c?nh tranh ch? tr??c gi? m?y nsx n??c ngoài nó bán giá cao m?i r?i, gi? gi?m thì ng??i dùng h??ng l?i ch? mu?n sao n?a
 
至少增加了競(jìng)爭(zhēng)，過(guò)去那些外國(guó)廠商一直賣得很貴，現(xiàn)在價(jià)格降低了，消費(fèi)者才是最大的受益者，怎么還不滿足？
 
@dungvu1457
??ng nghe chúng nó nói,h?y xem chúng nó làm
 
別聽(tīng)他們說(shuō)，看他們做什么。
 
@TipcarTV
Hàng tr?m ??i di?n doanh nghi?p ph? tr? là ng??i th?t ?ó b?n.
 
成百上千的供應(yīng)商代表都是真人哦。
 
@maidamian1927
B? tr??ng làm t?t vi?c c?a b? tr??ng ?i ??
 
部長(zhǎng)還是做好部長(zhǎng)的事吧。
 
@KKHup666
nó làm 6-7 n?m nay r?i, th? ph?n s? 1 vi?t nam r?i v?n b?o h?y xem chúng nó làm \\\\:D
 
它已經(jīng)做了6-7年，越南市場(chǎng)份額第一了，還在說(shuō)“看看它們做得怎么樣”
 
@dinhtrinh5530
B? th? lau ch?a?
 
這種情況已經(jīng)有多久了？
 
@thientranthanh1035
Làm ?c cái gì cho ??t n??c này r?i. Hay l?i b?o ?óng thu?
 
你為這個(gè)國(guó)家做了什么？還是說(shuō)要說(shuō)你交稅呢？
 
@hopphanhai2096
Anh ?i ??n gi? ?n ch? giò, u?ng thu?c..!
 
哥哥，到了吃春卷，喝藥的時(shí)間了！
 
@truyenhinhsuckhoe3077
?? tr? h?t n? nhà cung c?p ch?a nh? \\\\:D mà lùa thêm c? ??ng gà NCC n?a
 
供應(yīng)商的欠款都還清了嗎？哈哈，還得拉一堆供應(yīng)商的“羊”呢
 
@2AntsBro
m?i m? m?m b? v? t?i t?p
 
剛一張嘴就被打得很慘。
 
@drpaint92
VF ?ang làm là top1 xe oto t?i VN.
 
VinFast現(xiàn)在是越南的第一大汽車品牌。
 
@trandinhngoc970
@TipcarTVsau v? kistes v?i chuy?n bay gi?i c?u là bi?t sao r?i anh ?. B?n em nó làm c?ng ty xay d?ng nó b?o s?n,nh?m xinfa, th?ch cao... Con d?u ??, team ch?ng hàng gi? ??u ghi madein Vi?t Nam, nh?ng nó b?o 100% nh?p c?a Trung Qu?c v? thì doanh nghi?p khác gì các con bu?n. ?ng b?n c?a anh em nhà c?ng c? ph?n vào vinfast ?ay nh?ng c?ng ch? là các con bu?n l?t doanh nghiêpch? s?n xu?t gì ?au anh mà ?óng góp gì. Còn v? team và d?u ?? bên ngoài x? h?i ch? c?n có ti?n là phút m?t xong có d?ch v? h?t mà, lên ? Vi?t Nam m?t hàng nào k? c? gói bim bim mu?n ?anh d?u ?? vào c?ng ???c team d?u ch?ng hàng gi?. N?u vinfast phát tri?n sx ???c là t?t. Th?c ra ai c?ng h?nh di?n c? mu?n mua ?ng h?, nh?ng ng??i tiêu dùng nào c?ng mu?n r? và ch?t l??ng. Tr??c khi ??a ra n??c ngoài h?y c? làm t?t cho chính ng??i Vi?t Dùng ??. Ch? nói th?t các h?ng xe khác h? ch?a t?ng coi Vi?t Nam chúng ta là ??i th? ph?i quan tam. Mong r?ng vinfaat s? làm cho ccas h?ng xe khác ph?i quan tam. Bacd nhìn xe Trung Qu?c ?ang làm các h?ng xe khác trên th? gi?i nh? honda, nissan, mer, wollagen ?ang ph?i lo s? ph?i thay ??i bám theo h?. Xe ?i?n Trung Qu?c ?ang top1 c? v? giá và trình ?? c?a h?
 
經(jīng)過(guò)Kistes事件和“救援航班”事件你應(yīng)該明白了吧。我朋友在建筑公司工作，他說(shuō)很多材料，如油漆、鋁合金、石膏等，都是標(biāo)注為“越南制造”的，但實(shí)際上100%都是從中國(guó)進(jìn)口的。
這樣，企業(yè)和商販有什么區(qū)別呢？我朋友家也有股份在VinFast，但他們其實(shí)只是在做商貿(mào)而不是生產(chǎn)，根本沒(méi)什么貢獻(xiàn)。而且，關(guān)于團(tuán)隊(duì)和“紅印章”，只要有錢就可以快速完成，像在越南，任何商品，包括零食包裝，都能貼上“紅印章”并用假貨打假團(tuán)隊(duì)。
 
VinFast如果能做到真正的生產(chǎn)，是好事。其實(shí)大家也都為支持它而自豪，但消費(fèi)者當(dāng)然希望價(jià)格便宜且質(zhì)量好。在進(jìn)軍海外市場(chǎng)之前，先為本地消費(fèi)者做好。說(shuō)實(shí)話，其他汽車品牌從來(lái)沒(méi)有把越南當(dāng)作對(duì)手看待。
 
希望VinFast能讓其他汽車品牌關(guān)注我們。現(xiàn)在中國(guó)車正在做的事情讓世界各大車企如本田、日產(chǎn)、奔馳、大眾等感到恐慌，正在改變戰(zhàn)略緊跟中國(guó)的步伐。中國(guó)的電動(dòng)車無(wú)論是在價(jià)格還是技術(shù)上都已占據(jù)世界第一。
 
譯注：Kistes事件和“救援航班”事件是震驚越南的兩次政商勾結(jié)腐敗大案
 
@loongnguyen9363
nh?ng nhe nhúng nhó nhói nh?y nhe nhúng nhó nhàm. Lèm bèm cau này t? th? k? tr??c r?i
 
嘀嘀咕咕、嘮嘮叨叨，真是無(wú)聊。這些話從上個(gè)世紀(jì)就開(kāi)始說(shuō)了。
 
@inhnguyennhu3038
Li?u có ?? gi? kh?ng ?
 
會(huì)不會(huì)是假貨呢？
 
@MinhNguyen-lt6do
Kh?ng nói ng??i khác kh?ng bi?t trình ?? c?a mày
 
不說(shuō)別人不知道你的水平。
 
@o0kasio0o
?? làm ??ng ??u th? tr??ng vi?t, 2 nhà máy s?p ho?t ??ng ?t n??c ngoài r?i.
 
已經(jīng)在越南市場(chǎng)占據(jù)了領(lǐng)先地位，兩個(gè)工廠即將在海外投入運(yùn)營(yíng)。
 
@ongao3600
@TipcarTVt?i sao n?i ??a hoá ??n 60% r?i mà giá xe v?n c?t c? th? bro
 
為什么本地化已經(jīng)達(dá)到60%，車價(jià)還是那么高，兄弟？
 
@o0kasio0o
@ongao3600so v?i h?ng xe ?i?n nào th? b?n ?i
 
這和其他電動(dòng)汽車品牌相比如何，朋友？
 
@hoabinh5320
XE V GI? CH?Y KH?P LàNG QUê Và QU?C L?
 
VinFast車現(xiàn)在已經(jīng)開(kāi)遍了鄉(xiāng)村和國(guó)道。
 
@nghianguyenvan1752
C? ?? th?i gian tr? l?i b?n à, xe ?i?n c?ng ch? là m?t xu h??ng kinh doanh ?? các nhà sx oto có doanh s? th?i mà. ??ng vì nh?ng cau nói ki?u nh? b?o v? m?i tr??ng ?ánh l?a. Byd gi? gi?m 30% mà v?n có l?i thì tr??c gi? giá ngáo ntn.
 
讓時(shí)間來(lái)回答吧，電動(dòng)汽車也只是一種商業(yè)趨勢(shì)，車企用它來(lái)提升銷量。不要被環(huán)保的口號(hào)騙了。比亞迪現(xiàn)在降價(jià)30%仍然盈利，那之前的價(jià)格是不是太高了？
 
@HoangDo-ol2ul
B? nhà ?ng n?a. Nói cái cau nghe nguy hi?m th? ra ngoài ???ng xem vf ch?y ??y ???ng r?i kìa. N?m nay ít nh?t top 1,2,3 c?a vf3, 5, 6. kh? n?ng l?y lu?n top 4 c?a limo. ?ng c? ng?i ru rú trong nhà r?i phát bi?u m?y cau nh? ngáo
 
你說(shuō)的那些話聽(tīng)起來(lái)很危險(xiǎn)，出去看看，VinFast的車滿大街都是。今年VinFast至少在前1、2、3名，可能還會(huì)拿下出租車公司的第4名。你就坐在家里說(shuō)這些瘋話吧。