駐韓美軍士兵醉酒后在首爾街頭辱罵韓國,毆打勸阻市民,全程無人敢管,韓媒稱“有辱國格”
[??] ??, ?? ??? '?? ??'…?? ???? ?? ??? / JTBC ???
譯文簡介
首爾市中心發(fā)生一名醉酒美軍士兵辱罵韓國并毆打抗議民眾的事件,其毫不留情毆打民眾的場景被閉路電視拍了下來。
正文翻譯

?? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??????. ????? ??? ??? ??? CCTV? ???? ?????.
首爾市中心發(fā)生一名醉酒美軍士兵辱罵韓國并毆打抗議民眾的事件,其毫不留情毆打民眾的場景被閉路電視拍了下來。
評論翻譯
很贊 ( 30 )
收藏
@???:
????? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??.
我無法理解在被毆打后還不要求懲罰的韓國人,白天喝酒打人到底是正常人會做的事嗎?
@TyoungG:
?? ???....??? ??????..
應(yīng)該是達成了和解吧...可能收了錢吧。
@?????:
??? ??? ?? ?????? ??? ?? ????..?
是達成了和解,還是做了什么不光彩的事?兩者之一吧?
@??-w5h:
'?? ??? ???? ?? ???. ?? ????' ?? ??? ?? ?????????
是不是旁邊有人說,“他們反正跑到美國就沒事了,干脆和解吧”?
@hn4490:
??? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????...
韓國有著強烈的歷史意識,認為自己是美國的殖民地,甚至有奴性。
@sjudhsdd2579:
2??? ?? ? ???......?????? ? ??? ???? ?????.....
如果是支持2的人,可能會這么想...如果提起訴訟,可能會覺得是反美的表現(xiàn)...
@new\\\\_president\\\\_L.J.M:
????? ???? ???
??? ??...???? ????? ?? ??? ??????? ?? ?? ???
駐韓美軍都是窮人,和解什么的也不賠錢...警察們也知道告了也沒用,肯定被說服放棄了。
@lol-ie3rx:
@sjudhsdd2579
?? ???? ?? ??? ????????
政治病是真的,沒藥治,感覺說得對哈哈哈。
@drmng:
?? ?? ?? ?... ?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??? ????
拜托,美軍撤出吧...真是看不下去了,和他們在這片土地上呼吸同樣的空氣就讓人不快。
@jeondo0604:
??? 1? 2? ???? ???? ???? ??? ???? ?????.
這就是為什么更多的人支持1 支持2只會被美國認為是賤奴
@???-s8n:
?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???
即使讓美軍撤退,他們也絕對不會撤退,因為這里是東北亞最重要的軍事基地。
@??jw:
@drmng??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????
不是撤退啦哈哈,他們在韓國花的錢也很多,美軍喜歡這樣啦哈哈哈。
@???:
?? ??? ??? ?????. ????? ???, ??? 51???? ???. ?? ???? ??? ?? ?????? ???.
就讓美國把朝鮮半島拿去吧,做美國的領(lǐng)土,或者做美國的第51個州也行。那樣就沒事了,為什么還要爭來爭去?
@Davidk5364:
@drmng??? ????? ???
直接暴露中國人了哈哈。
@??-p1x:
@drmng ???? ? ab? ??????? ?????? ???? ?? ???
清醒點,你的老師怎么教你的?美軍撤出的話,我們國家馬上就會發(fā)生戰(zhàn)爭。
@???\\\\_nkr:
@drmng??? ?? ????
戰(zhàn)爭是你負責上嗎?
@davidoh4033:
??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?????
美國對韓國做什么都不會受到懲罰,不是嗎?
@????????-t1s:
??? ?????? , ??? ??? ??? ?? ?? ? ????????????????? ??? ? ??
美軍瘋了嗎,怎么可能沒事就去罵韓國呢?哈哈哈哈哈哈,想想吧。
@??jw:
@????????-t1s?? ? ?? ???? ??? 2??? ?????
狗屎,怎么幫美軍說話,原來是支持2的人啊哈哈哈。
@eBongBong-vr3vn:
@sjudhsdd2579 2???-?????, ?? ????. 1???- 2??? ????..??? .. ????
2支持者的想法是——是不是達成了和解?有什么秘密嗎?
1支持者的想法是——2支持者就是這樣啊哈哈哈…真可悲。
@???-i3u:
@????????-t1s???? ??? ???????? ???? ??? ??? ?? ??? ??????????? ????????? ???????? ??? ?? ????
難道韓國國民是奴隸嗎?用暴力對待抗議的市民是正當?shù)陌??這就是所謂的奴性吧,哈哈,真是不知道羞恥。
@?????-l2t:
??? ??? ??? ???....???? ??? ???? ????
不是不想要懲罰...而是因為在韓國無法懲罰,所以才放棄了。
@???-z8j:
??? ???? ???? ?????. ?????? ??? ????? ??? ???.
美國是我們的母國,是恩情的國家。作為愛國保守派,即使被美軍打死也應(yīng)該感激。
@michaeljung4398:
@????????-t1s
??? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ? ?.
? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?. ??? ??? ??? ?? ?? ?. ?? ??? ???? ?? ??.
?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??.
???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??????? ??? ?????
??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???.
先想清楚再評論吧。美軍是喝醉酒后在街上罵韓國人才打起來的。
醉酒的人沒有理由就罵人,這是很常見的事,平時的不滿在酒后爆發(fā)。
一般人都會這么推測。
美軍的父母也不會認為自己的孩子會無理由罵韓國人,而會替孩子辯護。
難道你是認為有一個韓國人會無緣無故跟罵韓國的美軍打起來嗎?
你是美軍的父母嗎?
想想清楚再發(fā)評論吧。
@LeeeSohee:
??? ????! ??? ??? ??? ??!
美軍撤退吧!只剩下中國和北朝鮮就行了!
@Marunare:
??? ??? ??? ???? ???? ????.
如果沒有北朝鮮,我真的希望美軍離開
@Kalifornia\\\\_90210:
???? ??? ?? ???? ? ??? ??
??? ??? ?? ????? ??
??? ???? ??? ???? ??????
???? ?? ?????..
?? !!! ??? !!! ?????
占領(lǐng)軍訓導占領(lǐng)國市民有什么錯嗎??
就應(yīng)該感謝他們的訓導,哈哈
他們?yōu)檎碱I(lǐng)國人民冒著生命危險工作,
應(yīng)該要尊敬地對待他們...
立刻!?。】烊グ桑。。」?。
@toomba-k4m:
@drmng?? 6.25?????
那不就是朝鮮戰(zhàn)爭嗎?
@??-x1x:
@drmng?? ???? ??
是不是沒服兵役的認證啊,真是的。
@hjkgccvv:
@drmng ?????? ??
你這種人應(yīng)該滾出去。
@???-l3k:
@sjudhsdd25792?? ?????????? ???? ???????? ??? ?????? ?? ?? ?
2支持者會去抗議嗎?去抗議比自己強的人嗎?還是美國人呢,哈哈,賣國了也不能抗議,哈哈。
@??TV-y7n:
? ?????? ?? ????? ??? ???? ????? ???? ????? ??? ???? ??? ?????? ???? ???
嗯,駐韓美軍肯定亂成一團了,喝酒后,之前為那些搗亂出事的美軍士兵們,指揮官們真是吃了不少苦,這次估計也要麻煩了。
@teunteundandan:
@drmng?????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??
在韓國的朝鮮族犯罪比駐韓美軍多得多。
@dnjsdntjs898:
@???-s8n??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???
????? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ??
東北亞基地中最重要的地理位置是日本的嘉手納基地,
而我們國家只是前哨基地,美軍撤退的話對他們影響不大。
@jjay9278:
@???-s8n ?? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ?????.
你知道現(xiàn)在美國的戰(zhàn)略正在轉(zhuǎn)向南海嗎?如果美軍要放棄的話,被放棄的國家就是韓國,他們認為韓國是個搞笑的破爛國家。
@????:
????? ??? ???? ?? ???
?? ?? - ??? ????? ??? ??, ???? ???? ??, ??? ???? ?? ??
?? - ?? ??? ?(???-????? ?? ??)? ???? ?? ??. ?? ????? ??
????? - ??? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ???. ????? ?????
大韓美國是美國在我們土地上建立的國家。
過去的新羅——介于前漢與后漢之間的匈奴族國家,宣稱要建立新朝(王莽的新朝),實則是匈奴在我們土地上建立的國家。
朝鮮——是蒙古韃靼人(李成桂-全州李氏偽造族譜)在我們土地上建立的國家,與當時的帖木兒偽政權(quán)同類。
日據(jù)時期——日本強占我們的時期,本質(zhì)與新羅、朝鮮、韓國無異。我們真正的國家只到高麗為止。
@davidzzz-i3w:
??? ???? ????????\\\\~
?? ?? ??????? ??
就像警察在強制調(diào)查時,做偏袒調(diào)查一樣\\\\~
強迫達成和解似乎就是這樣。
@?????-t5u:
???? ???? ??
肯定收了和解金,靠!
@galaxyoldman:
?? ??? ???? ?? ???.. ?? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ???
即使想要懲罰,也只是國家讓這一切過去了...他們知道沒用,反正韓國的法官最后都會放人。結(jié)果都一樣。
@ciga2ro:
@Kalifornia\\\\_90210 ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ? ?? ? ??? “? ????”? ??? ???? ????? ? ???? ???? 2??? ??
真是蠢透了。你們把托管時期自稱占領(lǐng)軍的美國軍政府和“現(xiàn)役駐韓美軍”相比。你們這幫人,高中畢業(yè)水平都沒有吧。哈哈
@marinemonster5336:
????. ??? ????? ??
達成了和解。所以就沒有懲罰的意愿了。
@??-i9x:
????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ????.?? ??? ??????
韓國人對中國人非常寬容,哈哈。最近在始興有中國人殺害韓國人,哈哈,這件事悄悄被掩蓋了,哈哈。
@???-o1z:
?? ??????? ? ? ??? ??? ??... ???...?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ? ? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ???.. 2???? ?? ?? ??? 2?? ???? ???? ?? ????? ? ? ????....??
真正進行美軍撤退運動的只有樸正熙啊.....哈哈。雖然他并不是為了真撤退才發(fā)動市民運動,而是為了在與美國的談判中占據(jù)有利位置...但2支持者不知道這些政治事,按照2支持者的觀點,唯一進行美軍撤退運動的是樸正熙,哈哈。
@???:
?? ??? ?? ??? KF21? ???? ??, ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???, ?? ??? ?? ??? K9? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??????
??? ??? ???? 2? ???? ??? ?? ???? ????.
擁有世界最先進KF21的韓國空軍,擁有世界最先進世宗大王的韓國海軍,還有擁有世界最先進K9的韓國陸軍。為什么會擔心美軍離開后打不過北朝鮮?
北朝鮮手里都是你們看不上的二戰(zhàn)武器
@??-t6x:
??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????... ???? ???? ?????...
希望能報道憲兵采取的任何措施,直到結(jié)局...這種人是不能寬恕的惡魔。
@FunnyTV-wl1kv:
?? ??? 10?? ???
估計就做10個俯臥撐就結(jié)束了。
@paulkim7595:
?? ?? ??? 2~~3 ? ?? ?? ????? ??
沒受到任何懲罰,只是被禁了2~~3周的外出和外宿。
@??????:
?? ???? ?
只是簡單的暴力行為,哈哈。
@???-v8l:
?? ??? ?????. ??? ????.
美國憲兵隊很兇,打得人死去活來。
@kyoungsookim5472:
?? ?? ????? . ? ??? ?
是啊,反正他們也只是自己調(diào)查自己而已。能期待什么呢?
@?????-l2t:
??? ? ?? ??....?? ?? ???? ?? ???? ?? ?
不用擔心...他們可能已經(jīng)坐美軍的飛機回國了。
@qbwk-kv1lf:
3?? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ????
三月份,一對中國情侶來韓國旅游,喝醉了酒后中國女子毆打了出租車司機,警方看到他們的回國日期臨近,就放了他們。出租車司機希望得到一些賠償,但沒有達成協(xié)議,等待判決時,聽到中國人回國的消息,司機非常失望,質(zhì)疑這是不是一個正常國家。
@???-f8o:
???? ??? ? ???
朝鮮人有什么問題?
@susuri2024:
??? ?? ???? ???? ?????\\\\~
喝醉了的話,不管身份如何,連狗都不如吧\\\\~
@??????:
??? ??? ? ???
只要揮舞著星條旗就不會被打。
@dsafsfesffsfs:
@quetro8768 ??? ?? ??? ?? ?
你這種人被打了也活該,哈哈。
@sanghoonlee8278:
???? ???????? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ???????? ????? ??? ???. ?? ????.
特朗普想撤軍?哈哈,駐韓美軍帶來的收入有多大,怎么可能放棄?還可以有效地制約中國和俄羅斯,絕對不會放棄。
@????:
@?????? ??? ?? ???, ? ??? ??? ?? ???????
但是被打的人不想要美軍的懲罰啊?
@????:
@G7???????? ??????
被打的人是你爸爸嗎?
@whateverguyslolll:
??\\\\~ ? 6.25?? 1???? ???? ????\\\\~ ???\\\\~
哇\\\\~ 你們就像是回到了朝鮮戰(zhàn)爭前一年那樣,韓國人們\\\\~ 來,喝一杯\\\\~
@quetro8768:
@Official-ofi-n4x ???? ???? ?? ??? ??????? ???????????????
你沒聽說過韓國人在美國出事的嗎????哈哈哈哈哈哈哈哈
@???:
@Acharya-h9p??? ???? ???
你得親自經(jīng)歷一下才知道。
@sangwonwoo1661:
???? ????? ??? ?? ????....
以前駐韓美軍還隨便殺害女人……
@???-u5o:
????? ????? ?? ??
不知道是民眾還是外國人,哈哈。
@???:
@G7?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?????
你要是親自經(jīng)歷了,也不會說這種胡話。美國和日本人會像奴隸一樣低頭嗎?
@quetro8768:
@???-g9j1f ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ???????????????
你不知道占領(lǐng)和征服的區(qū)別嗎?并不是在歪曲歷史,而是在接受恩惠的立場上從情感上稱美軍為占領(lǐng)軍,那就稱韓國為蟲子般的殖民地、落后的小中國吧,哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
@????-n1o:
????? ??? ?? ???? ??
駐韓美軍毆打民眾已經(jīng)不是一天兩天的事了。
@ffei-n3f:
????? ????....?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????....???? ? ????... ??? ????? ?????...... ??? ??????...???? ?????....???? ??...? ??? ???.... ?? ?? ?? ????
我們的國民遭遇了傷害...支持美軍的人是真心的嗎?美軍拿著槍殺死我們的國民...難道他們也覺得這沒關(guān)系?暴力本身就是錯的...即使是盟友,也應(yīng)該批評該批評的地方...這些盲目的人...真是不理解...幾乎像是美軍的奴隸。
@fdtgdghfdy2028:
??? ?????? ?? ???? ? ???
先和喝醉的駐韓美軍發(fā)生沖突的,是那位市民。
@makseoyo:
? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ??..
為什么只有我們國家的國民受害???遇到這種情況,不僅要被打,還應(yīng)該組織義兵反抗才行。
@???S:
????? ????? ?? ????… ??? ?????
駐韓美軍殺人也不會被懲罰…韓國是殖民地。
@Official-ofi-n4x:
@makseoyo?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????…
他們的報告被記錄了的話,要么扣薪,要么降職,別擔心,哈哈…
@HarleyKim-0234:
? ?? ?? ??...???? ????? ???.???? ?? ????
就只是自己處理一下…去了部隊之后可能會吹噓吧。韓國男人就是很弱。
@????:
????? ??? ???? ?? ???
大韓美國是美國在我們的土地上建立的國家。
@quetro8768:
??? ????? ?????? ???? ???? ??? ??? ?? ?????. ?????.
魔鬼是自己國家的人,租房詐騙、酒駕殺人、隨便砍人、分尸。情感左派先生。
@J.H.C.:
?? ??? ?? ???? ???? ???
簡單的暴力行為,怎么能扯上什么魔鬼,哈哈哈。
@shuil:
?? ????? ???? ????? ?? ???
難道駐韓美軍毆打民眾就能被接受嗎?
@hkwon203:
????? ????? ??? ??? ?. ??? ????? ?????? ????.
駐韓美軍進行調(diào)查也不過是輕微的處罰。美軍把我們的國家當作占領(lǐng)國。
@???-s7l:
?????? ?? ???. ?????? ???? ???????. ????? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ???.
在韓國這種事是可以發(fā)生的。駐韓美軍把韓國人看作是狗。駐韓美軍在韓國犯了殺人等重大案件并受到懲罰的情況從未聽過。
@quetro8768:
?? ????? ?????? ???? ???? ????? ?? ???
難道你一邊稱駐韓美軍為占領(lǐng)軍,一邊又要求他們離開,這不是矛盾嗎?
@Acharya-h9p:
??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???
不喜歡就讓他們撤離,特朗普也想撤軍。
@???-u8r:
@quetro8768 ?? ??? ???? ?? ???? ????..2?????? ..??? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ???? ?? ???.??
那只是被美軍打的少數(shù)人…你是極右翼嗎?然后你也被美軍打了看看?說什么美軍是占領(lǐng)軍就讓他們走,靠!
@Official-ofi-n4x:
??? ???? ????? ??? ? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ????
他們做出的壞事已經(jīng)不是一天兩天了,為什么突然大肆報道?哈哈,意圖太明顯了,真是笑死人。
@cnqcnq9463:
??? ???? ??? 1?? ???? 1?? ?? ??? ?
真是的,連感恩都不懂的1票支持者,你們連1票支持也會讓國家滅亡。
@????-m8c:
??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???
因為沒有受到懲罰,所以就可以肆意暴力了。
@???-g9j1f:
@quetro8768 ?????? ??? ?????. ???? ???? ??? ?????? ?????.
說駐韓美軍是占領(lǐng)軍的是麥克阿瑟。他在公告中明確指出美軍是占領(lǐng)軍。
@emekkk633:
?? ??? ???????? ???? ??????? ?? ????? ???????.
他們每次都這么做,連女中生殺害事件都被掩蓋,根本沒有受到懲罰,真的是韓國政府瘋了。
@???-g9j1f:
@Official-ofi-n4x ????? ???? ??? ?????.
不是一天兩天的事,所以才會忍耐到爆發(fā)。
@1djfjsk:
? ??? ???? ???? 4? ??? ?? ?????
趕走美占領(lǐng)軍,恢復中北亞四國的亞洲和平吧。
@Gns-f9q:
@quetro8768??? ????
這個人也很弱吧?
@G7???:
??? ???? ???? 1?? ?????? ????
美軍罵了李在明,結(jié)果1票支持者反抗了,哈哈哈。
@???-l1x:
???? ?? ?? ????. ??
沒有祖國愛的人,李樸的后代們。廢物。
@sasasasak1023:
?? ??? ?? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ? ????? ???? ??????? ??
站在對方立場的人,不就是在自證是奴隸嗎?保守派和進步派都應(yīng)該站在自己國家的一邊,但自己國家壓迫自己國民,不就是典型的奴隸心態(tài)嗎,哈哈。
@??????:
??? ?? ??????..! ??? ??? ????!
當然要讓美軍撤離!如果不喜歡就支付駐軍費!
@???S:
????? ?? ??? ??? ?????… ???? ??? ???
幾乎所有沒有美軍的國家都會滅亡…菲律賓就是典型的例子。
@??-y2v:
????? ???? ?????? ?????? ?????????? ???? ???????
有人評論說暴力沒問題,結(jié)果回應(yīng)的內(nèi)容是,媽的,哈哈哈哈哈,真是智力拷問,真可笑。
@???-b9e:
@swaanla???? ? ???? ??? ? ????? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ?
我們完了嗎?我們變成共產(chǎn)主義國家了嗎?哪個國家能和中國海軍抗衡?哪個國家買了我們的飛機?
@user-in2vk8yz9n:
???? ???? ???? ???.. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ? ???. ?? ??? ????? ??? ?????? ????? ???? ?? ? ??? ??? ???? ??.
在美國選擇做職業(yè)軍人的人…雖然不是所有人都這樣,但很多人是為了生計或是軍事迷才選擇的。當然不是所有人,但從這些在韓國制造問題的駐韓美軍的行為來看,幾乎可以看成是流放到韓國的軍隊。