@Picuilla
In Miami about 12 years ago I went to emergency for dizziness and vertigo, I was there 4 hours with Physician Asistan, no MD, bill $17,995.00. Something is very wrong with USA medical system.

大約12年前，我在邁阿密因?yàn)轭^暈和眩暈去了急診室，我在那里待了4個(gè)小時(shí)，只有醫(yī)生助理，沒有醫(yī)生，賬單是17995美元。美國的醫(yī)療系統(tǒng)出了大問題。

@Katy & Timo ??
imagine going to the doc because you're not feeling very good and after the checkup you're broke

想象一下，你因?yàn)樯眢w不舒服去看醫(yī)生，檢查完之后你就破產(chǎn)了。

@Trump2024yo
some people literally avoid going to ER because they're not feeling well and end up dying from a heart attack to avoid bills

有些人確實(shí)避免去急診室，因?yàn)樗麄兏杏X不舒服，但為了避免賬單，最終死于心臟病，。

@user65286527
I repeatedly got vertigo in Indonesia, got ordered by Neurolog a skull MRI and paid 0, the insurance called JKN cost ca $10/month.

我在印度尼西亞反復(fù)眩暈，神經(jīng)內(nèi)科醫(yī)生給我開了顱骨核磁共振，我一分錢沒花，那個(gè)叫JKN的保險(xiǎn)每月大約10美元。

@Hard man
In China, you may only need to spend 10 dollars.

在中國，你可能只需要花10美元。

@3dhzxart
如果有醫(yī)保，醫(yī)保報(bào)銷9.5美元，自己需要付0.5美元。中國醫(yī)保會(huì)每個(gè)月返還一部分現(xiàn)金到醫(yī)保賬戶用于不能報(bào)銷的部分，所以最終不需要自己從存款中動(dòng)用任何一分錢。我上次腎結(jié)石醫(yī)院看急診、止疼藥、超聲波檢查、一大堆擴(kuò)張尿管的藥物，賬單接近100美元，報(bào)銷完需要付款約9美元，用醫(yī)保賬戶返現(xiàn)額扣款。所以我最終花費(fèi)為0。

@Doina Airizer
I was at ER this past December after I past out and got a concusion bill $23 .000 for 6 hours of CT scans

去年12月我昏倒并腦震蕩后去了急診室，6小時(shí)的CT掃描賬單是23000美元。

@Picuilla
The medical / pharma mafia

醫(yī)療/制藥黑手黨。

@marinapapacoach
this is so messed up!

這太糟糕了！

@(? ???)?♀?
17k????

17000？

@Andrew Lim
I think the healthcare was designed to have maximum damage to Americans.

我認(rèn)為醫(yī)療保健的設(shè)計(jì)是為了對美國人造成最大的損害。

@Picuilla
Agreed

同意。

@lzq010315
真的假的，就看個(gè)頭暈和眩暈就花了這么多錢，如果在中國，你只需要花10人民幣掛號，如果醫(yī)生沒檢查出你有什么疾病，那你就只需要花費(fèi)10人民幣。

@uRaSk33tSta1n
What’s wrong with America’s health system is 100% greed and the government is backing it. I bet the cure for cancer is there but can’t make money off curing so it won’t get released.

美國醫(yī)療系統(tǒng)的問題百分之百是貪婪，而且政府還在支持它。我敢打賭癌癥的治療方法是存在的，但因?yàn)橹斡鸁o法賺錢，所以不會(huì)被公布。

@Gothic Sam
The plane with scientists who discovered cancer cure crashed and they were unalived. Coincidence???

發(fā)現(xiàn)癌癥療法的科學(xué)家乘坐的飛機(jī)墜毀，他們都死了。巧合嗎？

@shuringan
It's not the medical system, it's the political system that's corrupted by lobbies. In most countries it would be the same if the government wouldn't allow it.

這不是醫(yī)療系統(tǒng)的問題，是政治系統(tǒng)被游說團(tuán)體腐蝕了。在大多數(shù)國家，如果政府不允許，情況也會(huì)一樣。

@AleAlejandro29
The worst part is people seem to like it because they do nothing to change it.

最糟糕的是人們似乎喜歡這樣，因?yàn)樗麄兪裁炊疾蛔鰜砀淖兯?br />
@cuiweiji
Everything is very wrong with US.

美國一切都糟透了。

@zacksun
12 years ago? that would be 2x the price by now

12年前？現(xiàn)在價(jià)格會(huì)翻倍的。

@yam_yummy_
America is a Corporation.

美國是一個(gè)公司。

@Abang Random
I broke my hand in Malaysia, and paid about $200 for the operation and hospitalization, and then i got $4000 paid to me because it happened when i was working. Sweet, free money.

我在馬來西亞手骨折了，手術(shù)和住院花了大約200美元，然后因?yàn)槭枪业玫搅?000美元的賠償。爽，免費(fèi)的錢。

@Peaceguerilla
It works the way it was designed to work

它就是按設(shè)計(jì)好的方式運(yùn)作的。

@misskuer
四個(gè)小時(shí)17000？他可以直接搶劫你，但他還是讓你休息了四個(gè)小時(shí)，他好溫柔

@Tay Calvin193
Crazy! But your country afford to increase military fund

太瘋狂了！但是你的國家有錢增加軍費(fèi)。

@愛吃西紅柿
你們干脆去墨西哥巴西這些地方看病得了

@十三幺
多少？？？？？？？？

@.
They also take the time in the bill???

他們還在賬單里計(jì)時(shí)間嗎？

@elloello9
It’s because of the insurance companies. They ruined healthcare.

那是因?yàn)楸ｋU(xiǎn)公司。他們毀了醫(yī)療保健。

@Sobranee-
Whatttttt ???? I prefer to die instead of paying such money LOL

什么？？？？？我寧愿死也不愿付那種錢，哈哈。

————

@Phil
It’s very fast but what I dont like is the lack of privacy. You have multiple patients in the same room.

速度很快，但我不喜歡的是缺乏隱私。你和多個(gè)病人在同一個(gè)房間里。

@prajitoruldinozzz2
Phil, stop it…. 1 question: 7000$ for a solo room or 70$ with 3 other people?

菲爾，別這樣……一個(gè)問題：7000美元住單人房還是70美元和另外三個(gè)人?。?br />
@Flobba Job
Problem with that is it should be a solo room. There’s only multiple people because they won’t wait a couple of meters away in the waiting area and instead stand in the doorway

問題是那應(yīng)該是個(gè)單人房。之所以有多個(gè)人，是因?yàn)樗麄儾辉敢庠诘群騾^(qū)等幾米遠(yuǎn)，而是站在門口。

@Andrie Pranandu
What privacy you need for metacarpal fracture?

掌骨骨折你需要什么隱私？

@Lili 1234
people can choose doctor and private room, just different price

人們可以選擇醫(yī)生和私人房間，只是價(jià)格不同。

@Phil
Good to know.

很高興了解了。

@Yuuu
It depends, some doctors would ask people wait outside

這取決于情況，有些醫(yī)生會(huì)要求人們在外面等。

@Omar
because social develop so fast，old people is not used to adapting new way

因?yàn)樯鐣?huì)發(fā)展太快，老年人不習(xí)慣適應(yīng)新方式。

@signalfromafar
I would take treatment over any hypotical privacy issue

我寧愿接受治療，也不愿考慮任何假設(shè)的隱私問題。

@hannigramads
i think it depends on the hospital cuz in my city the doctor always asks others to go outside

我認(rèn)為這取決于醫(yī)院，因?yàn)樵谖宜诘某鞘校t(yī)生總是要求其他人出去。

@idekwtda
LAUGHABLE

可笑。

@sphen
different cultures deal with privacy in different ways...

不同的文化處理隱私的方式不同。

@Hamsterking
It’s not like you have you’re wee wee stuck

又不是你的小JJ被卡住了。

@Eitachie
4k just because you want a privacy room ??

只因?yàn)槟阆胍粋€(gè)私人房間就花4000美元？

@Zandemah
There is def an option for you to pay more at private hospital if you are willing to.

如果你愿意，肯定有在私立醫(yī)院支付更多費(fèi)用的選擇。

@Tyr0004
With such situation but was assisted by the doctor very efficiently and costs $71 on everything, thoughts about the lack of privacy is so petty to be talked about

在這種情況下，醫(yī)生非常高效地提供了幫助，所有費(fèi)用才71美元，談?wù)撊狈﹄[私的問題顯得太小氣了。

@Changyi Liu
Yeah. Privacy and human right.

是的。隱私和人權(quán)。

@Phil
Please don’t make it political.

請不要把它政治化。

@Changyi Liu
Point taken. My apologies.

我明白了。很抱歉。

@Aaron Yap
I know what you mean. And sometimes other nosey patients look at you while you are explaning your condition to your doctor. That's so rude.

我懂你的意思。有時(shí)其他愛管閑事的病人會(huì)在你向醫(yī)生解釋病情時(shí)看著你。那太粗魯了。

@saloum saloum
yes,after getting your privacy you pay 20.000$

是的，獲得隱私后你要支付2萬美元。

@p1
You are one of those aren’t you…

你就是那種人，對吧……

@kestutisvedegys
The privacy is for serious conditions for something broke. bone or other common stuff it's not private cause why?

隱私是針對嚴(yán)重病情的。對于骨折或其他常見情況，它不是私密的，為什么呢？

————

@jjj232706
not in America. that'll be 10 grand at least and you'll be there 12 to 18 hours

在美國可不是這樣。那至少要一萬美元，你得在那里待12到18個(gè)小時(shí)。

@ateate
12 to 18 hrs not even possible. you will actually be lucky to get treatment same day

12到18小時(shí)根本不可能。你當(dāng)天能得到治療就謝天謝地了。

@Jack Applegate
100% - I had a friend who had a window shatter on his hand. They sat him for 3 hours just waiting for a doctor to do an uation…

100%——我有個(gè)朋友，他的手被窗戶玻璃劃傷了。他們讓他坐了3個(gè)小時(shí)，就等著醫(yī)生來做一個(gè)評估……

@1977Photography
My niece broke her ankle/leg over a week ago & had to wait until today to see ortho to decide if she needs surgery.

我侄女一周多前腳踝/腿骨折了，不得不等到今天才去看骨科醫(yī)生，決定是否需要手術(shù)。

@Ronnie Santos
Just for the dr to be like ”yeah looks smashed” then bill insurance $500 

就為了醫(yī)生說一句“嗯，看起來是粉碎性骨折”，然后向保險(xiǎn)公司收取500美元的費(fèi)用。

@Winchester
That’s normal. Not an emergency

那很正常。不是緊急情況。

@Mav
These are nice in a lifetime occurrences

這些都是一生中難得一遇的好事。

@Jack Applegate
You’re not far off…

你離得不遠(yuǎn)了……

@1977Photography
It’s broken in 3 places. How is that not something that needs addressed? The Dr she saw today scheduled surgery

它斷了三處。這難道不需要處理嗎？她今天看的醫(yī)生安排了手術(shù)。

@Josh Sills
that maybe the er vist is to make it stable until a specialist can make a time to see her? I guarantee the first er vist was under 3 hours...I'm not wrong

急診室就診可能是為了穩(wěn)定病情，直到專家能安排時(shí)間看她？我保證第一次急診室就診不到3小時(shí)……我沒說錯(cuò)。

@ateate
u r trying to say they will fix a broken arm on the same day and not refer u to another specialist on another day, and then charge u for emergency visit. bc that is exactly what happened

你是不是想說他們會(huì)在同一天修好斷臂，而不是把你轉(zhuǎn)給另一個(gè)專家在另一天看，然后向你收取急診費(fèi)。因?yàn)檫@就是實(shí)際發(fā)生的情況。

@Josh Sills
r u trying to redact the fact that you said 12/18 hours without treatment?
a cast after x ray is treatment in any country. you're not telling the full story

你是不是想否認(rèn)你說的12/18小時(shí)沒有治療的事實(shí)？X光后打石膏在任何國家都是治療。你沒有講完整件事。

@Josh Sills
u people act like scheduling a specialist is like walking into a 7/11.

你們這些人表現(xiàn)得好像預(yù)約專科醫(yī)生就像走進(jìn)24小時(shí)便利店一樣簡單。

@ateate
visiting emergency room, not getting treatment and getting charged a ton is 1 problem. 2nd problem is seeing an orthopedic shouldn't be that expensive and take so long to schedule

去急診室，沒有得到治療卻被收取巨額費(fèi)用是一個(gè)問題。第二個(gè)問題是看骨科不應(yīng)該那么貴，而且預(yù)約時(shí)間那么長。

@Kierra
This! My insurance denied my MRI for back issues a few days ago. My doctor appealed it and my insurance denied the appeal today. It’s so frustrating! I’ve done the things they’ve asked me to as well

就是這樣！我的保險(xiǎn)幾天前拒絕了我的背部核磁共振檢查。我的醫(yī)生提出了上訴，我的保險(xiǎn)今天又拒絕了上訴。太令人沮喪了！我也做了他們要求我做的事情。

@Josh Sills
k well you went to an er and got treatment don't act like u didn't.
2nd orthopedic treatment does have a bit of a waiting period but u acting like u sat 18 hours before someone saw u is an outright li

就是這樣！幾天前，我的保險(xiǎn)拒絕支付我做腰部核磁共振（MRI）的費(fèi)用。我的醫(yī)生提出了申訴，但我的保險(xiǎn)今天又拒絕了申訴。這太讓人沮喪了！我已經(jīng)按照他們的要求做了所有事情。

@anthonyguinn2
In America I lived in multiple states and broke multiple bones. Usually there for 3-4 hrs max.

在美國，我住過好幾個(gè)州，也摔斷過好幾根骨頭。通常最多在那里待3-4小時(shí)。

————

@Sarah
In Shanghai in 2008, I had to be taken to the hospital in an ambulance, given 4 IV bags for dehydration, a night in the hospital, multiple visits by a specialist… $400 USD.

2008年在上海，我不得不乘坐救護(hù)車被送到醫(yī)院，因?yàn)槊撍斄?袋點(diǎn)滴，在醫(yī)院住了一晚，?？漆t(yī)生多次探視……只花了400美元。

@Andrés Maximiliano
Did you ever go to Bar Rouge? I was there in 08 as well!

你有沒有去過Bar Rouge？我2008年也在那里！

@Moserary
Creep. Bar Rouge is awesome. The west can never.

怪胎。Bar Rouge太棒了。西方永遠(yuǎn)無法企及。

（譯注：Bar Rouge 是上海一家非常著名的酒吧，位于外灘18號的7樓。它于2004年11月開業(yè)，迅速成為上海夜生活的標(biāo)志性場所。Bar Rouge 以法式風(fēng)格為主，裝修奢華，氛圍浪漫，整體色調(diào)以紅色為主，非常符合其名字“Rouge”（法語中“紅色”的意思））

@Sarah
Unfortunately, I don’t get to see much. I was on a choice tour and we were only there a short time - arrived the day I got sick and left the morning after I was released from the hospital.

不幸的是，我沒能看到太多。我參加的是一個(gè)精選旅行團(tuán)，我們只在那里待了很短的時(shí)間——我生病的那天到達(dá)，出院后的第二天早上就離開了。

@Andrés Maximiliano
I was there for a year and loved it so much! You need to go back and visit! It’s crazy how much more advanced they are than us!

我在那里待了一年，非常喜歡！你需要回去看看！他們比我們先進(jìn)太多了，太瘋狂了！

@Le Baboon
that would be 50 usd in my country

那在我國家要50美元。

@Daus Haus 菲爾道斯
So is it considered cheap or affordable ?

那這算是便宜還是實(shí)惠？

@Jenny
To you $400 dollars may be not much, but it is to native citizens

對你來說400美元可能不算多，但對當(dāng)?shù)鼐用駚碚f卻不少。

@wowhaihai
FYI salaries in Shanghai are on par with American average wages today.

供你參考，上海的工資水平現(xiàn)在與美國平均工資持平。

@Forest Eagle
Feel bad for you. You should revisit, Shanghai is much better today the air is much cleaner but the costs haven't go up that much.

真替你難過。你應(yīng)該再去看看，今天的上海好多了，空氣也更干凈了，但費(fèi)用并沒有漲那么多。

@Aanneland
So you wee lucky that you got sick on vacation?
Because if that happened in US you would be personally bankrupt.

所以你很幸運(yùn)在度假時(shí)生病了？因?yàn)槿绻@發(fā)生在美國，你就會(huì)個(gè)人破產(chǎn)。

@Sarah
No. I was there on a choir tour in college and almost died. My room mate saved my life. I remember collapsing and the position I was in was hard to breathe but I couldn’t move.

不。我當(dāng)時(shí)在大學(xué)參加合唱團(tuán)巡演，差點(diǎn)死了。我的室友救了我的命。我記得當(dāng)時(shí)我倒下了，那個(gè)姿勢讓我呼吸困難，我動(dòng)不了。

————

@GenXAnne TeechenKanne
In Germany you can have an appointment 6 months later

在德國，你可能要六個(gè)月后才能預(yù)約到。

@shaz
here in Australia I got sent to see specialist for possible knee replacement it's been 6 mths still don't even have an appointment and could be mths still

在澳大利亞，我被轉(zhuǎn)介去看專家，可能是要做膝關(guān)節(jié)置換，已經(jīng)六個(gè)月了，我甚至還沒有預(yù)約到，可能還要等好幾個(gè)月。

@fuhua
Impossible, he recovered on his own in a month.

不可能，他一個(gè)月就自己康復(fù)了。

@GenXAnne TeechenKanne
Wow even worse

哇，更糟了。

@lijie
Is your wound healed now

你的傷口現(xiàn)在愈合了嗎？

@BettyPage1972
At least it’s free!!

至少是免費(fèi)的！

@shaz
nope it won't heal its needs a replacement.... not holding my breath though. :)

不，它不會(huì)愈合，需要更換……但我并不抱太大希望。

@shaz
LOL getting nothing done is free ? should be but yes I get your point

哈哈，什么都沒做是免費(fèi)的嗎？應(yīng)該是吧，但我明白你的意思。

@brother?01
In America, without insurance, people don't get a knee replacement.

在美國，沒有保險(xiǎn)的人是不能做膝關(guān)節(jié)置換的。

@shaz
I understand but what you understand it was never like this in Australia..our health system was spot on but in the last 10 yrs or less it's just gone to the dogs it's not right

我明白，但你所理解的是，澳大利亞以前從來不是這樣的……我們的醫(yī)療系統(tǒng)一直很完善，但在過去十年甚至更短的時(shí)間里，它變得一塌糊涂，這不對勁。

@brother?01
Probably because it relies on private insurance system taking a cut and profiting off declining service.

可能是因?yàn)樗蕾囉谒饺吮ｋU(xiǎn)系統(tǒng)從中抽取提成并從服務(wù)質(zhì)量下降中獲利。

@shaz
yes they trying to make everyone have private all while making it ridiculously expensive

是的，他們試圖讓每個(gè)人都擁有私人保險(xiǎn)，同時(shí)又把它弄得極其昂貴。

@NonyaBTT
In America you’ll be waiting 8 months just to be told you didn’t get a referral or prior authorization, then wait 4 more, then get a 10k bill when your insurance denies it anyway.

在美國，你得等上8個(gè)月才會(huì)被告知你沒有獲得轉(zhuǎn)診或事先授權(quán)，然后又等4個(gè)月，然后當(dāng)你的保險(xiǎn)仍然拒絕支付時(shí)，你會(huì)收到一張1萬美元的賬單。

@shaz
and our countries call Asia third world !!!

而我們國家卻稱亞洲是第三世界?。?！

@remm1966
Und das bei 12000 Euro Krankenversicherungsbeitrag im Jahr...

一年12000歐元的醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi)……

@Diana
Aber doch nicht bei einem Knochenbruch, der wird in jeder Notaufnahme gegipst und ger?ngt

但骨折肯定不是這樣，任何急診室都會(huì)打石膏和X光檢查。

@GanLiza
Ja, in Luxembourg too

是的，盧森堡也是。

@Karz
Same in Austria

奧地利也一樣。

@GenXAnne TeechenKanne
Over the years it got worse and worse

這些年越來越糟了。

@Graug_RSA
Then why did I get an appointment the same day when I fell and hurt my back in Düsseldorf?

那為什么我在杜塞爾多夫摔倒傷了背，當(dāng)天就約到了醫(yī)生？

@Till Mertens
10 Euros per day..but nothing more…even if heart surgery..

每天10歐元……但僅此而已……即使是心臟手術(shù)。

@sickmoon
keine Ahnung welches Krankenhaus du besuchst. bei uns kann man auch in die Rettungsstelle mit Bruch. musst halt meistens warten

不知道你去了哪家醫(yī)院。我們這里骨折也可以去急診室。不過大多數(shù)時(shí)候都得等。

@GenXAnne TeechenKanne
Wenn du wüsstest. In den meist unterbesetzten Notaufnahmen wird man hier auch nicht mehr anst?ndig versorgt.

如果你知道的話。在這里，大多數(shù)人手不足的急診室也得不到適當(dāng)?shù)闹委煛?br />
@Shu Chen
都自愈了

@shaz
I'm looking into going to India to have my kneed fixed

我正在考慮去印度做膝蓋手術(shù)。

@????·??·??*?? ??
That’s why Chinese students in Germany once we get injured, we’d rather book a flight ticket to go back home for the treatment. I’m serious

這就是為什么在德國的中國學(xué)生一旦受傷，我們寧愿訂機(jī)票回國治療。我是認(rèn)真的。

@BettyPage1972
It’s a wait, but it’s free!

確實(shí)要等，但它是免費(fèi)的！

————

@Official Internet Judge
US: 3 hrs in the ER, you haven’t met your deductible so $1500.

美國：急診室待3小時(shí)，但如果你還沒達(dá)到保險(xiǎn)免賠額，所以還是得支付1500美元。

（譯注：免賠額是指達(dá)到多少錢，保險(xiǎn)才開始給報(bào)銷的額度值。）

@Mahmuda
Plus another bill from us acute care for the physicians bill

再加上美國急癥護(hù)理中心開的另一張醫(yī)生費(fèi)賬單。

@Steve Louis
er visit in ny $6500, no joke

紐約急診室就診費(fèi)6500美元，不開玩笑。

@elam
that's sounds like it

聽起來就是這樣。

@Bobby Flay
I once sat in the er waiting room for 7 hrs

我曾經(jīng)在急診室等了7個(gè)小時(shí)。

@Shari
Oh but if you have met your deductible it’s a $250 copay plus $3000: $1000 ECG $500 IV Fluid etc

哦，但如果你已經(jīng)達(dá)到了免賠額，就需要支付250美元的自付額：再加上3000美元：1000美元的心電圖（ECG）、500美元的靜脈輸液等。

@Trump2024yo
my ER visit was $6500 out of pocket, that was my deductible... sad

我的急診室就診自付了6500美元，那就是我的免賠額……悲傷。

@k1ngd0m
1500 if you're lucky. some people have $3,000 or $5,000 deductibles. some even higher. And then they miscode everything and insurance doesn't cover it and then it's a big headache trying to get it sor

如果你幸運(yùn)的話是免賠額是1500美元。有些人有3000或5000美元的免賠額。有些甚至更高。然后他們把所有東西都編碼錯(cuò)誤，保險(xiǎn)不報(bào)銷，然后要處理起來就非常頭疼。

@uRaSk33tSta1n
Separate bills for ER, physicians, medical supplies, any medicines, scans/x-rays, plus any other fees they can throw in.

急診室、醫(yī)生、醫(yī)療用品、任何藥物、掃描/X光片以及他們能加上的任何其他費(fèi)用都有單獨(dú)的賬單。

@JonnyBravo
I do self pay and it’s cheaper than insurance. I had a doctor visit it’s 170 without insurance and 200 with insurance. The actual price is 400 but they give you a discount self pay

我選擇自費(fèi)，比用保險(xiǎn)便宜。我看醫(yī)生，沒有保險(xiǎn)是170美元，有保險(xiǎn)是200美元。實(shí)際價(jià)格是400美元，但自費(fèi)會(huì)給你折扣。

@LuvDew68
How does that work when you file taxes? I thought we were “required” to have insurance? It’s all such a messed up system

你報(bào)稅的時(shí)候怎么處理呢？我以為我們“必須”有保險(xiǎn)？這整個(gè)系統(tǒng)真是一團(tuán)糟。

@Official Internet Judge
Considering $200 for a simple visit “cheap” is insane.

認(rèn)為一次簡單就診200美元“便宜”，真瘋狂。

@Vq_guy
3 hours? Try 6

3小時(shí)？試試6小時(shí)。

@Janeytsha
For an MRI and a tylenol IV $34,000

一次核磁共振和泰諾靜脈注射34000美元。

@joeintexas
no way $1500. a blood test is $1000 in ER

不可能1500美元。急診室驗(yàn)血就要1000美元。

@Official Internet Judge
No visit fees? No nothing else? You saying ONLY blood test fee of $1000 is all they will ever charge?

沒有就診費(fèi)？沒有其他費(fèi)用嗎？你是說他們只會(huì)收取1000美元的驗(yàn)血費(fèi)嗎？

@joeintexas
no. I'm saying that test alone is a grand... so all the medical care listed would be much more than $1500 in the US

不。我是說光那個(gè)檢查就要一千美元……所以列出的所有醫(yī)療費(fèi)用在美國會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過1500美元。

@JustNrik
$1500 is dirt cheap, my brother had diarrhea and he got charged $15k for all day treatment, insurance covered almost all of it but still

1500美元簡直是便宜得離譜了，我弟弟腹瀉，全天治療被收了1.5萬美元，保險(xiǎn)幾乎全報(bào)銷了，但還是……

@Lucy Balli
You forgot to add, how would you like to pay for that.

你忘了補(bǔ)充，你想怎么支付呢。

@elam
no way.....way more

不可能……多得多。

@Sarahwsu20
You got a coupon! Or a discount! Lol

你拿到優(yōu)惠券了吧！或者折扣！哈哈。

@Rob
About 7-8 hrs in ER in my town….i’d rather bleed out I think…

在我鎮(zhèn)上急診室大概要等7-8小時(shí)……我想我寧愿失血過多。

@One Majestic Unicorn
And another 300 bucks for the lab work they sent out to an outside oon lab.

還有另外300美元是他們送到外面醫(yī)院體系外的實(shí)驗(yàn)室的化驗(yàn)費(fèi)。

@One Majestic Unicorn
Bc they will want lab work for a broken bone bc idk why

因?yàn)樗麄儠?huì)對骨折要求化驗(yàn)，我也不知道為什么。

@Ohsee83
$1,500!? Ha, try adding a few zeros.

1500美元？！哈，試試加幾個(gè)零。

@中華復(fù)興
So if you are sick, you can take a plane to China

所以如果你生病了，你可以坐飛機(jī)去中國。

@Lesley Black
That’s a steal! My deductible is $7k!

這簡直是搶劫！我的免賠額是7000美元！

@israelavila2435
3 hours? Try 6-12

3小時(shí)？試試6-12小時(shí)。

@G Vilk
Most people would just tape their finger to the one next to it and hope for the best.

大多數(shù)人只會(huì)把手指和旁邊的粘在一起，然后聽天由命。

@joshuadsn
well I'd rather have freedom of speech, religion, and of my body in the us.

好吧，我寧愿在美國擁有言論、宗教和身體自由。

@Official Internet Judge
All of the advanced nations have those and universal healthcare. In the US you have an illusion of those, and then also pay exponentially more for healthcare.

所有發(fā)達(dá)國家都擁有這些和全民醫(yī)療保健。在美國，你擁有這些的幻覺，然后還要為醫(yī)療保健支付指數(shù)級的費(fèi)用。

@joshuadsn
and healthcare in the US is reliable. plus your completely ignoring insurance. look at Canada, free but very bad health care.

而且美國的醫(yī)療保健是可靠的。此外你完全忽略了保險(xiǎn)?？纯醇幽么螅赓M(fèi)但醫(yī)療保健很差。

@pirate_ass_rash
You must live in a bad area and have bad insurance

你肯定住在糟糕的地區(qū)，保險(xiǎn)也很差。

————

@Dr. Francesca Salimbeni
in Italy you have to wait about 12h . eventually you get the X-RAYS and the visit, but it's for free or for a very small amount of money

在意大利，你大約要等12小時(shí)。最終你會(huì)得到X光檢查和就診，但它是免費(fèi)的或者只需要很少的錢。

@ODH
i fell last year in Italy on a slippery rock in the Alps, went to a hospital in Torino and i got a xray and stiches in less than 1 hr. went super smooth, cost me less than 40 euros also...

去年我在意大利阿爾卑斯山的一塊濕滑的巖石上摔倒了，去了都靈的一家醫(yī)院，不到1小時(shí)就拍了X光片和縫了針。非常順利，也只花了我不到40歐元……

@~Dave.Pld
In italia da quando ti visitano l’osso è tornato apposto

在意大利，等你見到醫(yī)生，骨頭都自己長好了。

@Lore
ero ironico

我是在開玩笑。

@Lore
si ma abbiamo il sole, mare e pizza

是啊，但我們有陽光、大海和披薩。

@Dr. Francesca Salimbeni
dodici ore è il tempo medio

12小時(shí)是平均等待時(shí)間。

————

@user5053740178928
here in the states, I went to the ER for 4 hours dying from stomach pain, I was not treated, but walked out owing $2100

在美國，我因?yàn)槲竿丛诩痹\室待了4個(gè)小時(shí)，感覺快死了，但沒有得到治療，最后卻欠了2100美元。

@Elizabeth May
$2100 for what?

2100美元是為什么？

@Mahdi.2
Did you had insurance

你有保險(xiǎn)嗎？

@Peter M.
he had insurance, but it kicks in only after 10k

他有保險(xiǎn)，但只有在達(dá)到1萬美元之后才生效。

@fabian robledo
some ibuprofen and send u out the door

給你點(diǎn)布洛芬就把你打發(fā)走了。

@user5053740178928
the doctor came in and shook my hand, gave me one antibiotic in a tiny cup, said it was likely diverticulosis and that it was probably viral with no underlying cause. they did one blood work panel.

醫(yī)生進(jìn)來跟我握了手，給了我一小杯抗生素，說可能是憩室炎，而且可能是病毒性的，沒有潛在原因。他們做了一次血檢。

————